《山中方七日，世上已千年》什么意思、比喻什么

山中方七日，世上已千年

见南朝·梁·任昉《述异记》卷上。

传说东汉末年有两个人，一个名叫刘晨，一个名叫阮肇。有一天，他们二人一起上天台山上采药，没想到迷了路。

他们翻过了一座大山，见溪水旁边站着两个美若天仙的女子。她们见刘晨、阮肇走来，笑着叫道：“刘郎、阮郎，可让我们等得好苦啊！”刘晨和阮肇二人感到十分奇怪。两个美女把他们带到家里去热情款待，不知不觉已住了七天。两个人思家心切，不顾两个美女的百般挽留执意要走，两个美女只好送他们下山回家。

他们二人回到家中，发现全村的人都已经去世，景物也是面目全非，经过多方打听，他们才见到了其中一个人的第七代孙子，他说：“听父辈们讲，我的一个祖宗当年去天台山上采药，一去再也没有回来。”刘、阮二人听罢，忍不住感叹说：“山中方七日，世上已千年！”

这个典故形容人生短暂或变化极快、极大。也指：一段奇缘。也作“刘阮上天台”。