《吴牛喘月》什么意思、比喻什么

吴牛喘月

见汉·应劭《风俗通·佚文》和晋·裴启《语林》、南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》。

晋朝初年，尚书令满奋有一次去见晋武帝司马炎。晋武帝指着靠近北窗口的椅子让他坐下。北窗口立着一扇透明的屏风，看上去就好像只有一个挡不了风的空框子似的。满奋体弱怕风，他不敢去坐。可是，皇帝让他去坐，他又不敢不坐，因此进退两难，不知如何是好。

晋武帝知道满奋有怕风的毛病，见他这样迟疑不决，估计他没有看出屏风是透明，便手指着屏风笑了起来。

满奋被晋武帝看透了心思，并且在皇帝面前闹了笑话，便十分不安地说：“臣犹吴牛，见月而喘。”意思是说：我就像一头吴牛，望见月亮就喘气。

吴牛：指长江以南吴地的水牛。水牛怕热，夏天喜欢泡在水里、歇在阴凉的地方，对中午的阳光特别害怕。有的牛在晚上看见了月亮，也误以为是太阳，吓得气喘起来。这个典故原为“吴牛见月而喘”。比喻由于害怕某事而经常处于戒备状态，一遇到类似的东西，便胆怯、害怕。