“傍人门户”,比喻依赖别人,不能自立自主。
争闲气有意思吗?
桃符仰视艾人而骂曰:“汝何等草芥,辄居我上!”
艾人俯而应曰:“汝已半截入土,犹争高下乎?”
桃符怒,往复纷然不已。
门神解之曰:“吾辈不肖,方傍人门户,何暇争闲气耶!”
——北宋·苏轼《东坡志林》
桃符:古时风俗,过年时在桃木板上书写联语,悬挂在大门两侧,以为能压邪,一年一换。其后书写于纸上,称为春联。
艾人:古时用艾草扎成人形,端午节挂在门上,以为可以消灾去毒。
汝:你。
辄:就。
半截入土:接近死亡。
犹:还。
往复:来回,反复。
解:调和,处理。
吾:我。
不肖:不成材。
傍:依靠,依附。
门户:门第。
何暇:哪里有闲暇。
有一天,桃符和在他上方的艾人争辩起来。
桃符仰头看了艾人一眼,气愤地骂道:“你是一种什么样的小草啊,就敢住在我的上头!”
艾人听了,弯下身子看看桃符。他知道桃符每年一换,现在已过端午节,寿命已经不长了,很不服气,就挖苦道:“你已经半截身子入土了,还要争什么高低呢?”
桃符一听,更是怒气冲天,大骂艾人。艾人也不买账,狠狠地回敬他,双方争吵不休。
在他们旁边的门神实在听不下去,就出来调解。他冷冷地说道:“我们这些人都没有什么出息,才全依附在别人的大门上,哪里有闲暇争闲气呢?”
门神这么一说,桃符和艾人都不吭声了。
“傍人门户”,比喻依赖别人,不能自立自主。
近义:寄人篱下、拾人牙慧、仰人鼻息
反义:自力更生、自立门户、自食其力