“豫”之辩:当代“盲人摸象”
“豫”之辩:当代“盲人摸象”
甲:“象”是象形字,不过在甲骨文里,它和“虎”“猪”等都是垂直立着,而不是用四只脚站着。
乙:瑞典学者林西莉在《汉字王国》中解释过:“原因很简单,对于那些把文字刻在甲骨上的书写者来说,表现动物的很多文字构成了问题。人们是从上朝下写,所拥有的空间极为有限。老虎长长的身躯、狗的尾巴和象的鼻子以令人生气的方式打破秩序,侵犯到周围的字行里。因此,为了解决这个问题,人们把体长的动物立着排成行,只要人们把它放倒就会看到一切都有,沉重的身躯、鼻子和尾巴。”
甲:对。在甲骨文乃至金文里,“象”字是大象的形象写真。
大象如今在非洲及东南亚国家大量繁衍生息,可是三千多年前,我国的中原地带却遍布它的足迹,人称黄河古象。
在甲骨卜辞中,有不少商代人捕象的记载,最多一次捕获的象竟达七头之多。以至一些占卜用的骨头,就取自象骨。经考古发掘,人们还在殷墟发现了很多象牙雕刻的礼器。专家据此推测,那时的黄河流域曾是森林茂密、气候温润的地方。
后来,随着中原地区开发,自然条件变化,大象逐渐南迁。到战国时期,我国北方已见不到象的踪影。秦始皇三十三年(前214),在今广西崇左设置象郡,其名也得于产象。
乙:现在广西桂林还有象鼻山景区。如果没有见过象,当地人也不会如此附会。
甲:是。与象有关的汉字,有“为(爲)”字,从“爪”从“象”,表示人役象以劳动。“豫”字也从“象”,《说文解字》中说:“豫,象之大者。”
相传,大禹治水成功后,划天下为九州,将首都阳城(位于今河南登封)所在州称为豫州,这便是河南省简称“豫”的来历。至于为什么命名为“豫”,众说纷纭,不时引发争论。综述如下:
“天象”说。“豫”字与上古人类指导农耕生产而仰观天象、制定历法有关。所谓“凡大皆称豫”,不是大象;“惟天为大”,大应为天。我国最早的一部历法《夏小正》就产生于夏禹时代。《夏小正》中有关天象的记载,是古人观象授时的真实记录。由此可知“豫”的内涵应为“天象”,应该是大禹时代依据“夏谚”和大自然给予的天象,将四季分明的夏都所在地中原地区称为“豫州”,表明了夏代先民天人合一的思想观念。
“大气象”说。《说文解字》中将“豫”释为“象之大者”,此“象”非生物学之大象,而为“大气象”也。《周易》之豫卦为雷出地奋之象,生机盎然之势,“豫”字应该是“大气象”的意思。《辞源》的大象词条说,大象为一切事物的本源,后引申为封建帝王的一统天下。当年,禹之所以把自己的都城所在地称为“豫”,显然是把此地看作了天下的中心和本源。
“安舒”说。我国最早的解词书籍《尔雅》称:“豫,乐也,厌也,安也,舒也。”东汉经学家郑玄说:“谓之豫者,取逸豫之义。”儒家重要经典《尚书》中明确表示:“豫,舒也。”《说文解字》释:“豫虽大,而不害于物,故宽大舒缓之意取此字。”东汉刘熙在《释名》这部历史地理学专著中,明确地指出豫州得名,并不是因为该地产象。他对“九州”之中“豫州”的解释是因为其地常,安豫也,故称豫。《释名》对九州名称含义的解释,可以看出“九州”名称的含义与该地的地形自然特点有着密切关系。“豫”字有安舒之意,其意起源很早,《周易》中的豫卦,释曰:“豫者,安和悦乐之义”,说明“豫”的含义,就是安舒、和悦。
“大象”说。一些持“天象”说、“大气象”说的专家引用的资料,不管是《尔雅》,还是《周易》《尚书》,都是春秋战国时期的著作,距今有两千多年。而出现在大禹时代的原始文字,距今最少也有四五千年。古时河南有大象,就完全可以用大象命名。看字要看本义。文字有它产生、发展的规律,都是由繁到简,由不成熟到成熟。最早的文字是象形字,“豫”是两个象形字“予”和“象”的结合体,本义是“手牵大象”。人能控制大象这种庞然大物,能不高兴、不快乐吗?所以“豫”就有了“乐也,舒也”的引申义。由此继续延伸,人能控制大象不正是大自然的给予吗?人通过“控制大象”等利用大自然的手段而实现自身的和谐发展,不就是“天人合一”吗?一说“天人合一”,不少人习惯地理解为人和自然互不干扰,这太机械了。拿引申义当本义,是本末倒置之举。把“豫”解释得更丰富些没有错,但生硬地把“豫”的这些引申义和本义进行对立,否定“豫”即“手牵大象”,那就没道理了。
乙:真热闹,这些专家学者辩“豫”之由来,可谓当代“盲人摸象”。
如果单纯解释“豫”字,当然都有道理,可要说其本源,还是“大象”说更靠谱。