“纸上谈兵”,比喻空谈理论,不能解决实际问题。也比喻只是空谈,不能成为现实的事物。
熟读兵书就能领兵打仗吗?
赵王因以括为将,代廉颇。
蔺相如曰:“王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。”
赵王不听,遂将之。
赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。
尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。
——《史记·廉颇蔺相如列传》
赵王:指赵孝成王。赵:周代诸侯国,战国七雄之一,原是晋国的一部分,所辖在今山西北部、河北西部和南部一带。
胶柱而鼓瑟:“柱”指琴瑟类乐器上卷弦的木柱,“胶柱”就是把卷弦的木柱粘死,木柱不能转动,也就无法调节弦的高低。后被概括为成语“胶柱鼓瑟”,比喻但守死法,不知变通。
书传:书本。
合变:应变。
少时:小时候。
言兵事:议论用兵打仗的事。
以天下莫能当:认为天下没有人抵得过他。
尝:曾经。
难:驳倒。
不谓善:不认为(赵括)善于用兵。
战国时期,赵国有一员大将赵奢,通晓兵法,英勇善战,很受赵惠文王器重,被封为马服君,名位与廉颇、蔺相如并列。
赵奢的儿子名叫赵括,从小爱读兵书,谈起用兵之道,连赵奢也驳不倒他。
日子长了,赵括便认为天下没有人能抵得过自己。
赵括的母亲庆幸将门后继有人,不免暗暗自喜。
赵奢却不以为然,对她说:“用兵是关系生死存亡的大事,而括儿却说得那么轻率。将来赵王如果让他领兵,打败仗的,必定是他!”
公元前260年,秦国发兵侵赵。
这时赵奢已死,蔺相如病重,赵孝成王便命廉颇率军抵御。
身经百战的廉颇见秦军强大,就在长平筑垒固守,与秦军对峙。
秦军远道而来,只求速战速决,但无论他们如何叫战,廉颇就是坚守不出。
两军对峙四个月,秦军毫无建树。
对方知道廉颇老谋深算,于是施反间计,以重金收买了赵王近臣,散布流言:“廉颇老而胆怯,不敢出战,迟早投降。秦国最畏忌赵括为将,要是他当了主将,秦军必败无疑。”
赵王果然中计,准备起用赵括。
蔺相如劝阻:“赵括虽然熟读兵书,却不懂得灵活应用。”
赵王不听,叫人去召赵括进宫。
赵括也听到了流言,以为秦军真的怕他,巴不得早日领兵出战,于是他立即进官。
赵王赏给赵括很多黄金、丝绸,任命他为将军。
回到家里,赵括将赵王赏赐的黄金、丝绸统统收藏起来,到处打听哪里有便宜的田地房屋,能够买的就去买下来。
赵括的母亲见了,对他很不满意。
她对赵王说:“赵奢为将时,每得赏赐都分给部下将士,所以一旦领命出征,将士连家都不顾了。赵括有哪一点像他父亲?大王还是不要派他领兵了。”
赵王摇摇头:“这件事我已决定,你就不要管了。”
赵括奉赵王之命到了长平,立即改变原来所有的纪律和规定,撤换原先的将官,一切按照兵书上所写的行事。
这时,秦将白起听说了赵军的变化,便派饵兵叫战。
赵括好大喜功,出营应战。
饵兵假装战败逃走,诱敌深入。
白起设计断绝了赵军的军粮,将赵军一分为二地包围起来。
赵军被困四十多天,粮尽援绝,军心涣散。
赵括亲自率领一支精锐人马企图突围,但没冲出多远,便被秦军乱箭射死。
赵括既死,四十万赵军就都投降了秦军。
白起恐怕管押不住这么多俘虏,便将他们全部活埋了。
赵括的“纸上谈兵”,终于导致长平之战的惨败。
“纸上谈兵”,比喻空谈理论,不能解决实际问题。也比喻只是空谈,不能成为现实的事物。
近义:华而不实、画饼充饥、夸夸其谈、徒托空言、坐而论道
反义:脚踏实地、兢兢业业、埋头苦干、言必有中