《布衣之交》典故、今译、智慧解读

布衣之交

《战国策·齐策三》

战国时期，齐国公子孟尝君的一个门客爱上了孟尝君的一个宠妾。虽然这事没留下什么真凭实据，但是已经闹得沸沸扬扬了。有人对孟尝君说：“这个人的人品实在是太差了，他做你的门客却对你的姬妾心怀不轨，这样的人太不讲道义，根本就不能留他在世上。”可是孟尝君却说：“看见漂亮的女人心生爱慕之情是人之常情，也没有什么特别不可原谅的，这事就这样吧，以后就不要再提了。”这些话后来传到了那位门客的耳朵里，他十分惭愧，同时对孟尝君的宽容心怀感激。

过了一年多，孟尝君找来那个门客，对他说：“您到我这里来已经有一段时间了，您的才华我是知道的，但是我这里没有合适您的官职，让您做个小官又委屈了您。卫国国君跟我是布衣之交，在他还没有显贵的时候，我们的关系就已经很好了。所以您可以带上一些车马礼物，我向卫君推荐您，您今后去投奔卫君吧，他会很好地对待您的，兴许在他那里您会有更大的发展！”

那个门客到了卫国，因为是孟尝君推荐来的，所以很受卫君的器重，在卫国做了大官。后来，齐、卫两国关系恶化，卫君想趁机联合其他几国进攻齐国。这个人知道后，就对卫君说：“孟尝君不知道我是一个无德无才的人，把我推荐给国君您。如今国君这样器重于我，有几句话我却不能不说。齐、卫两国的先君，曾经杀牛宰羊，盟誓说：‘齐卫两国后世永远不互相攻伐，如果互相攻伐，那么他的下场就是这样。’现在国君却要联络各路诸侯去攻打齐国，您这样做是有违先君盟约的，而且也对不起曾经帮助过您的孟尝君。希望您能放弃攻打齐国的想法，这样对齐、卫两国和国君您都有好处。今天如果国君能接受我的意见那最好不过；如果不能，我就只好以死相谏，流尽我的热血，血染国君的衣襟，以报孟尝君对我的知遇之恩！”说完，就拔出宝剑准备自刎。卫君听完慌忙拦住他说：“先生千万不可如此！您这样珍惜故交，我怎么能不顾朋友之谊呢？我答应您就是了。”于是，卫君下令撤军，齐、卫两国又重新和好。

后来齐国人知道这件事情，都说如果不是当初孟尝君对那个门客宽宏大量，就不会有齐国今天的转危为安！看来对人宽容一些是没有坏处的。

【成语今说】

布衣，平民的服装。借指平民，指贫贱之交；或指显贵者与没有官职的人相交往。

【智慧语林】

当孟尝君听说自己招纳的门客爱上了自己的妻妾的时候，他大度地原谅了那个人，并且举荐他到卫国国君那里去做官。正是孟尝君的宽容为他赢得了人心，也为齐国赢得了宝贵的和平，这都是孟尝君结交益友、善待他人的结果。我们在日常生活中也应该学会宽容别人，宽容别人其实就是在善待自己。