《孤注一掷》典故、今译、智慧解读

孤注一掷

《宋史·寇准传》

宋真宗景德元年（公元1004年），契丹人大规模入侵北宋，朝廷上下一时间人心惶惶。新任宰相寇准力劝真宗带兵亲征，副宰相王钦若和另一个大臣陈尧叟却暗地里劝真宗逃跑。王钦若是江南人，主张迁都金陵（今江苏南京）；陈尧叟是蜀人，劝真宗逃到成都去。

宋真宗听了这些意见，犹豫不决，最后召见寇准，问他说：“有人劝我迁都金陵，有人劝我迁都成都，你看该怎么办才好？”寇准一看两边站着的王钦若和陈尧叟，心里早有了数，他声色俱厉地说：“这是谁出的好主意？出这种主意的人，应该先斩他们的头！”他认为只要真宗亲自带兵出征，鼓舞士气，就一定能打退辽兵；如果放弃东京南逃，就会动摇军心，敌人也会乘虚而入，国家就保不住了。宋真宗听了寇准的一番话，也壮了壮胆，决定亲自率兵出征，由寇准随同指挥。

宋军大队人马刚刚到韦城，一些随从的大臣听说南下的辽军实力强大，便吓得战战兢兢，趁寇准不在的时候，又在真宗身边唠叨，劝真宗暂时退兵，避一避风头。宋真宗本来就很不坚决，一听到这些意见便动摇起来，又召见寇准。宋真宗对寇准说：“大家都说暂时到南方避一避风头比较好，你看呢？”

寇准严肃地说：“主张南逃的都是些懦弱无知的人。现在敌人已经迫近，人心动荡。我们只能前进，决不可后退！如果前进，前方将士便会斗志昂扬；如果后退，全军便会土崩瓦解。到那时，敌人紧紧追赶，陛下就是想到金陵去避难，恐怕也去不成了。”宋真宗听寇准说得义正词严，无话可说，才决定动身到澶州。

宋真宗在寇准等文武大臣的护卫下，渡过黄河来到了澶州北城。这时候，各路宋军也已经集中到了澶州，将士们看到宋真宗的黄龙大旗，士气高涨，个个奋勇杀敌，果然大胜。

副宰相王钦若本来就和寇准不和，现在看到寇准陪着皇帝亲征立下了这么大的功劳，真是又妒又恨。于是，他便借一次陪同宋真宗赌博的机会陷害寇准。王钦若对真宗说：“皇上您知道赌博的时候最危险的是什么吗？”宋真宗从来没有想过这个问题，很想知道答案，王钦若就趁机对真宗说：“最危险的是一次将所有的赌本都押上，因为这样一旦输了就可能会输得精光。上次澶渊之战，寇准分明是将皇上作为赌本押上了，这是把大宋所有的‘本钱’都押上了，这个寇准丝毫不顾及皇上的安危啊！”宋真宗听了他的这番话后很是生气，觉得自己被寇准利用了，不久便撤了寇准的宰相之职。

【成语今说】

把所有的钱一次押上去，决一输赢。比喻尽所有力量，做最后一次冒险。

【智慧语林】

西方人常说，“不能把所有的鸡蛋都放在一个篮子里”，也就是明确反对“孤注一掷”的行为。但是有的时候，“孤注一掷”也并非坏事，韩信不就背水一战，“置之死地而后生”吗？