《顾左右而言他》典故、今译、智慧解读

顾左右而言他

《孟子·梁惠王下》

春秋战国时期是中国历史上百家争鸣的时期，各种学术思想蓬勃发展，各国的君主也都希望能够得到有真才实学的人辅佐，好有朝一日称霸诸侯。在这种情况下，出现了名人学士到处游学的现象。各个学派的代表人物一般都会受到各国君主的礼遇，他们各自通过不同的方法将自己的治国理想传达给各国的君主。

儒家学派的代表人物孟子，为了实现其抱负，游历邹、任、齐、鲁、宋、滕、梁（魏）等国，游说诸侯，并在齐国担任客卿数年。孟子到这些国家主要是要宣扬他的仁政、王道以及民本思想。他认为一个国家要想兴旺发达，这个国家的国君必须是一个仁君，必须把百姓放在第一位。他认为“民为贵、社稷次之、君为轻”。但是孟子的这种思想在诸侯混战的大背景下，是不可能被君主接受的。

孟子初次到齐国，恰逢齐威王立稷下学宫纳贤。孟子慕名来齐，但齐威王对他的主张并不感兴趣，一心想以武力争霸中原。孟子只好离开了齐国。等到齐宣王即位后，孟子又到齐国，深受礼遇。为了让齐宣王接受自己的政治主张，孟子采用层层深入的方法来阐明自己的观点。有一次他对齐宣王说：“有一个人要到楚国去，就把老婆孩子托付给他的好朋友，请他帮忙照顾。但是等到他回来的时候，才知道他的老婆孩子一直在受冻挨饿，那位朋友根本没有尽到照顾的责任。您说这该怎么办？”齐宣王答道：“那就和他绝交吧，这样的朋友不值得继续交往！”孟子又说：“有一个执行法纪、掌管刑罚的长官，他却连他自己的部下都约束不了，您说这该怎么办？”齐宣王说：“那就撤他的职，这样的官员怎么配继续留在那么重要的岗位上呢！”孟子听齐王这样说，就又问道：“在一国之内，政事混乱，朝野不宁，人民颠沛流离，无家可归，您说这又该怎么办？”这次齐宣王却不能那么肯定地回答孟子的问题了，他看了看自己左右的随从，然后尴尬地将话题扯到别的事情上去了。

后来人们就把离开原来话题，回避难以答复的问题称为“顾左右而言他”，或“王顾左右而言他”。

【成语今说】

避开本题，看着两旁的人而谈别的事情。形容无言以对、闪烁其词的神态。

【智慧语林】

在碰到自己不能解决的问题、不能回答的诘问时，许多人都会采取回避的态度。其实这样做是没有任何意义的，因为问题并没有解决。如果我们经常采取这种态度，那么很快我们就会发现生活变得混乱不堪，到处都是没有解决的问题，到处都是处理不了的事情。在遇到问题的时候，我们应该勇敢地面对现实，采取积极的态度解决问题，而不能一味地回避、躲闪。