《精诚所至，金石为开》典故、今译、智慧解读

精诚所至，金石为开

《论衡·感虚》

西汉时期，有一个著名将领叫李广，他精于骑马射箭，作战非常勇敢，被称为“飞将军”。他的经历颇有几分传奇色彩，他精通韬略，善于用兵，且作战英勇，但机遇却不好，每次出兵总是因意外变故弄得无功而返。李广治军别具特色，他的军队宿营时从来不派人警戒，可也从来没有发生过意外。他本人几次深陷险境，又都安全脱身。

有一次，李广带领着百十名骑兵巡视边境，不巧与匈奴几万骑兵相遇。汉军见了十分恐慌，准备飞马回营。李广却说：“不要惊慌，更不准逃跑。我们逃跑的话，匈奴军就会从背后放箭，那时我们一个都活不了了。”李广说完，便命令士兵下马休息。士兵们心情十分紧张，但依然听令下马，在草地上东躺西卧，看上去很是惬意。匈奴大军远远望见汉军这般模样，怀疑有大军埋伏，不敢轻易进攻，便留在原地监视着汉军动向，双方对峙到天黑。趁着天色昏黑，李广带着人马悄悄撤退，脱离了险境。

还有一次，李广与匈奴军激战，受伤被俘。匈奴人为了将李广带回匈奴，就用两匹马扯起丝网，将李广囚禁在丝网中。李广一路上装睡，后来他瞅准一个机会，从网中挣脱，然后飞身跃起，抢了一匹战马就疾驰而去。匈奴将士顿时被他的神勇吓呆了，想不通这个身受重伤的将军为什么恢复得这么快！李广虽然侥幸脱身，却也因此役的失利被免去将军职务。

李广被免职后赋闲在家，便时常出去打猎解闷。有一天，李广一个人出去狩猎，可跑了一整天，一只动物都没发现。黄昏时分，他信马由缰地往回走，走着走着，猛地抬起头来，只见几百步之外的草丛中卧着一只猛虎，他十分惊骇，赶紧取弓搭箭，拼足力气将弓拉得如同一轮满月，一箭射中猛虎。

李广静静地待在原地，紧张的心情慢慢平复，他想等猛虎死后，再去收拾猎物。可等了好一阵子，也不见有什么动静。李广觉得奇怪，因为他从没有见到猛虎中箭后毫无挣扎就死去的情形。他壮着胆子走进草丛，仔细一看，原来箭射入了一块巨石之中，这下他惊呆了，他不相信自己居然能射穿硬石。

李广转身回到远处，再次用箭射巨石，连射几箭，不是箭头粉碎，就是箭杆折断，巨石却毫无损伤。后来，人们对这件事感到疑惑不解，于是就去请教学者扬雄。扬雄回答说：“李广当时心太专一了，巨石才能被射穿嘛！”

【成语今说】

金石，指坚硬的东西。形容人的诚心所到，能感天动地，使金石为之开裂。

【智慧语林】

李广能够将箭射进巨石中，是因为他错把巨石当成了老虎。如果他不把老虎射死，就会变成老虎的腹中餐。在这关系生死存亡的关键时刻，李广将所有的注意力和浑身的力量都集中在那支箭上，所以能射穿巨石。一个人只要集中全力做一件事，往往能取得出人意料的成果。