《孟母三迁》典故、今译、智慧解读

孟母三迁

《列女传·母仪·邹孟轲母》

战国的思想家孟子是鲁国贵族孟孙氏的后裔，幼年丧父，家境贫困，曾受业于子思。学成以后，他以士的身份游说诸侯，试图推行自己“仁政”和“王道”的主张，到过梁（魏）国、齐国、宋国、滕国、鲁国。当时几个大国都致力于富国强兵，争取通过武力实现统一。孟子的仁政学说被认为是不切实际的，因而一直没有得到实行的机会。孟子最后退居讲学，和他的学生一起序《诗》《书》，述仲尼之意，作《孟子》七篇。孟子继承和发展了孔子的思想，形成了一套完整的思想体系，对后世产生了极大的影响，被尊奉为“亚圣”。

孟子从小丧父，全靠母亲倪氏一人日夜纺纱织布，挑起生活重担。倪氏是个勤劳而有见识的妇女，她希望自己的儿子能够读书上进，早日成才。

孟子家住在村落边上，附近是一片坟地。一天，年幼的孟子看到一队穿着孝服的送葬队伍，哭哭啼啼地抬着棺材来到坟地，几个精壮的小伙子用锄头挖出墓穴，把棺材埋了。他觉得挺好玩，就和小朋友一起模仿着他们的动作，也用树枝挖开地面，认认真真地把一根小树枝当做死人埋了下去。孟母见此情景很担心，认为这里的环境对孩子成长不利，便搬了家。

孟家搬到城里的一条街上，附近有个大集市，人来人往。有一天，孟母看见邻居铁匠家里支着个大炉子，几个满身油污的铁匠在打铁。孟子正在院子的角落里，用砖块做铁砧，用木棍做铁锤，模仿铁匠的动作，玩得起劲呢！孟母想，这个环境还是不好，又搬了家。

孟母第三次搬家，这次隔壁是一所学堂，有个胡子花白的老师教着一群大大小小的学生。老师每天摇头晃脑地领着学生念书，隔壁不时传来读书声，调皮的孟子也跟着摇头晃脑地念了起来。孟母见到儿子的样子，高兴极了，就把孟子送去上学。

可是有一天，孟子逃学了，孟母知道后伤透了心。等孟子玩够了回来，孟母把他叫到身边，一声不吭，抄起剪刀，“哗”的一声，把在织机上要织好的布全剪断了，孟子吓得愣住了。孟母对他说：“你逃学不读书，就像这剪断了的布一样，织不成布匹了；织不成布匹，就没衣服穿；你不好好读书，整天只顾贪玩娱乐，荒废学业，你就永远成不了人才。”

这一次，孟子心里真正受到了震动。他认真地思考了很久，从此专心读起书来。由于他天资聪颖，后来又专门跟孔子的孙子子思学习，终于成为著名的儒家学者。

【成语今说】

孟轲的母亲为了选择良好的环境教育孩子，三次搬迁住处。形容家长教子有方。

【智慧语林】

孔子说：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即为之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”如果没有孟母的三迁择邻，可能就没有日后的孟子了。可见环境对人的影响之大，尤其是对心智性情尚未定型的孩子来说，为他们营造一个良好的生活、学习环境，是非常重要的。