《民不聊生》典故、今译、智慧解读

民不聊生

《史记·张耳陈余列传》

秦朝末年，秦二世昏庸残暴，人民生活困苦不堪，各地纷纷举起反抗的义旗，其中，以陈胜、吴广率领的大泽乡农民起义军规模最大。他们打下陈县后，建立了张楚政权，很多人都来投靠他们。有两个义士也前来投奔，一个叫张耳，一个叫陈余，两人都是大梁人，住得相距不远，是非常要好的朋友。陈余从小就喜欢读书，而且特别喜欢到处游玩，曾经到过赵国很多地方，对赵国也非常熟悉。

这时，河南各郡县的百姓因不堪忍受秦朝的苛捐杂税，纷纷杀掉当地官吏，响应陈胜起义。于是，陈胜派吴广为假王，监督诸将，西攻荥阳。吴广出征后，张耳、陈余因为得不到陈胜的重用，也想乘此请战，离开陈县。在经过一番谋划之后，陈余向陈胜献计说：“大王举兵攻打梁楚，志在西讨暴秦，入关建立千秋基业。所以，秦军大多集中在这两地，他们对河北一时难以顾及，我们若突发奇兵攻占赵国，肯定可以一举成功。微臣曾经在赵国住过，熟悉河北地势，并且也结交过一些豪杰，现在愿意领兵请战，出奇兵攻占赵国，既可以牵制秦军，又可以安定赵地人民，这不是一举两得吗？”陈胜听了之后，也觉得这是好计策，但因为陈余是新来归附的，所以还不是很放心，就派遣老部下武臣为将军，张耳、陈余分别担任左右校尉，带领精兵三千，直扑赵地。张耳、陈余因为心中另有打算，也不在乎官职大小，就和武臣一起往北开拔。

这支部队从白马津（今滑县北）渡过黄河北上，打了很多胜仗，沿途民众纷纷响应，队伍很快发展到数万人，连续攻下赵地十多座城池。他们一路上安民护城，很得老百姓拥护，沿路的老百姓一听说是他们来了就纷纷出来迎接。武臣等人借机向老百姓做宣传，揭露秦朝的残暴统治，号召百姓参加义军造反。

他们宣传说：“秦朝实行残暴的统治已经整整十年，我们百姓受的苦已经够多了。他们连年摊派苦役，强征戍卒，残害百姓，弄得财匮力尽，民不聊生……”义军的号召打动了许多贫苦百姓，他们群情激愤，都觉得加入义军反抗暴秦才是自己的出路，所以义军的队伍很快就壮大到了几万人。

赵地的秦朝官员见武臣农民军声势浩大，不敢抵抗，纷纷望风而降，武臣很快就引军进驻邯郸（今河北邯郸西南）。武臣进驻邯郸之后，经张耳、陈余劝说，于公元前209年8月自立为赵王。

【成语今说】

指老百姓无以为生，活不下去。

【智慧语林】

张耳、陈余经过一番谋划，借助陈胜的力量，攻取赵地，占据一方。虽然这样借助外力也是一种成功的手段，但未免有背信弃义之嫌，并不可取。