《黔驴技穷》典故、今译、智慧解读

黔驴技穷

《柳河东集·卷十九·三诫》

唐朝文学家柳宗元出身官宦世家，少年时就有才名。贞元九年（公元793年）考中进士，后入朝为官，由于积极参与唐德宗时的政治家王叔文的革新，被提升为掌管礼仪等政务的礼部员外郎。王叔文改革的措施包括打击宦官的专权和藩镇的骄横，罢免贪官污吏，取消一些苛捐杂税等等，这些措施于国于民都大有好处，但是这场为改革腐败政治而进行的革新却被保守势力扼杀了。改革派首领王叔文被杀，柳宗元和诗人刘禹锡等八名革新人物分别被贬逐边州任司马，史称“二王八司马事件”。

柳宗元被贬永州长达十年之久。永州地处湖南和广东交界处，当时是个人烟稀少的荒僻之地。尽管如此，柳宗元却并不灰心，在永州期间，他写了许多诗文，表达对生活的热爱，著名的寓言故事《黔之驴》就是这个时期的创作。这则寓言很耐人寻味：

古时候，贵州一带没有驴，那里的人们对于驴的相貌、习性、用途等都不了解。一次，有个好事之人用船从外地运了一头驴回贵州，可是一时又不知该派什么用场，就把它放到山脚下，任它自己吃草、散步。

一只老虎出来觅食时发现了这头驴。老虎从来没有见过驴，一看这家伙长着庞大的身躯，长长的耳朵，样子挺吓人，就有点害怕。由于不了解情况，老虎觉得还是小心为妙，先看看情况再说。

一连几天，老虎都只敢躲在密林里面观察驴的行为。它发现这怪物并不像自己想象中那么凶狠，就壮着胆子小心翼翼地靠近它，但仍然没有搞清楚它的底细。

有一天，老虎又一次慢慢接近驴，驴忽然长叫了一声，声音十分响亮。老虎吓了一跳，以为驴要发威吃掉它了，撒腿就跑。跑到离驴较远的地方时，老虎回头一看，驴还在原地不动。它仔细地观察了驴一番，觉得驴似乎没什么特别厉害的本领。又过了几天，老虎渐渐习惯了驴的叫声，于是，它又试探着接近驴，它走到驴身边，又吼又跳。

驴终于被老虎的戏弄激怒了，它抬起蹄子去踢老虎。开始的时候，老虎还稍有点惊慌，不久，它见驴再也没有其他的本事，终于明白了：原来驴就这么一点儿伎俩。

老虎嘲笑驴说：“你这个没用的大家伙，原来就这么几招本事啊！”说完，扑上去，咬断了驴的喉管，吃光了驴肉，心满意足地离开了。

【成语今说】

形容伎俩拙劣而且十分有限。

【智慧语林】

貌似庞大的贵州驴，实际上外强中干，一点儿本领也没有，被老虎摸清了底细后葬身虎口。黔之驴的下场应该引起我们的警惕。做人一定要老老实实，脚踏实地，只有练就真本领，才能使自己立于不败之地。仅靠花哨的外表唬人，是不会长久的，到头来，吃亏的还是自己。