《如火燎原》典故、今译、智慧解读

如火燎原

《尚书·盘庚上》

商汤原是夏朝的属国商国的国君。由于夏朝末代君主夏桀昏庸残暴，荒淫无道，惹得天怒人怨，众叛亲离。趁此时机，商汤在贤臣伊尹的辅佐下挥师伐夏，推翻了夏朝。商汤建立商朝后，将国都定在了亳（音Bó，今河南商丘）。在以后三百年里，因为王族内部经常为争夺王位发生内乱，再加上黄河下游常常闹水灾，商朝曾经五次迁都。

从商汤开始，王位传了二十代传到盘庚手里。盘庚是个有才干的君主，他为了改变当时王族内部的混乱及社会不安定局面，决心再一次迁都。但是他的想法却没有得到商朝贵族的支持，大多数贵族都贪图安逸，不愿意迁都，都希望能够改变盘庚的想法。一部分有势力的贵族甚至还煽动平民起来反对，闹得人心惶惶。

面对强大的反对势力，盘庚并没有动摇迁都的决心。他把反对迁都的贵族找来，对他们说：“我要你们搬迁，是为了安定我们的国家。你们不但不能体谅我的苦心，反而处处阻挠。罪恶是容易滋长的，正如燎原的大火，等它燃烧起来，连接近都不可能，又怎么可以扑灭呢？如果真到了这个地步，那你们可是咎由自取，不是我的过失！”盘庚的坚持，终于挫败了反对势力的阻挠，他带着平民和奴隶渡过黄河，迁都到殷（今河南安阳小屯村）。在那里，盘庚大力整顿朝政，衰落的商朝出现了复兴，人民生活逐渐殷实起来。以后的二百多年里，商朝一直没有再迁都，所以后世又称商朝为殷朝或殷商。

经过三千多年的漫长岁月，商朝国都早已变为废墟。到了近代，人们偶然在安阳小屯村一带发掘出大量古代遗物，经反复研究，证明那里曾是商朝国都的遗址，就称它为“殷墟”。在殷墟发掘的遗物中，还发现了大量的青铜器皿和兵器，种类很多，制作十分精巧。同时发现一个名为“司母戊”的大方鼎，重量约八百三十三公斤，高一百三十多厘米，大鼎上下均饰以精美的花纹。

出土这样大的青铜器，说明在殷商时期，冶金的技艺已达到很高水平。盘庚迁殷之后，社会安定，商朝的生产力得到了很大发展，人民可以专注于社会生产，因此才能制作出如此精美的礼器。

【成语今说】

燎，烧。原，原野。像野火在原野燃烧。比喻来势凶猛，难以阻挡。

【智慧语林】

盘庚之所以能够成功迁都，使日渐衰落的商朝出现复兴，是与其如火燎原的决心和敢于冲破眼前安逸生活的勇气分不开的。世界上的万事万物都在不断变化着，没有什么是一成不变的。商汤开以武力夺得天下的先例，打破了天子不可变的定律，是中国政治史上的一次变革。而盘庚迁殷也是商朝历史上的一次重大变革，通过这次变革，商朝从衰落走向复兴，创造了辉煌灿烂的文化。可见，在人类社会发展的过程中，变革是不可避免的，也是非常必要的。