《晚登三山还望京邑》原文、赏析、集评

晚登三山还望京邑

谢朓（464—499），字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康）人​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。与谢灵运同族​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。年少时即以好学而文章清丽著称​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。历任豫章王太尉行参军、隋王东中郎府属官、卫将军王俭东阁祭酒、太子舍人等。高宗辅政时，出为宣城太守，故世称“谢宣城”。永元元年（499），因不肯依附篡谋帝位的始安王萧遥光，被江祏构害，下狱死。

谢朓的诗长于五言，以写景见长。风格清新，辞采流美，声律协畅，是当时“永明体”的倡导者与代表作家。《隋志》所说的谢朓的十二卷诗文与逸集一卷，已散佚。明张溥辑有《谢宣城集》，今人曹融南为之校注的本子，较为详备。

晚登三山1 还望京邑

灞涘望长安2，河阳视京县3。白日丽飞甍4，参差皆可见。余霞散成绮，澄江静如练5。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸6。去矣方滞淫，怀哉罢欢宴7。佳期怅何许，泪下如流霰8。有情知望乡，谁能鬒不变9 ？

说明

这是一首著名的五言山水诗，见于《文选》。其中“余霞散成绮，澄江静如练”一联，不仅为千古佳句，且被认为是“渐入唐音”，对后世的诗人有很大的影 响。

此诗作于建武二年（495），诗人即将赴任宣城太守之时。首两句借王粲、潘岳诗中的思乡之情表达了自己对京都的眷恋。接下来四句写在三山之上鸟瞰的江天日暮与春花摇曳的原野景色。美景之中，绵延着一缕哀哀离愁。后面六句，写此一去归期杳杳。“有情知望乡，谁能鬒不变？”与开头两句呼应，怀古思乡，千古江山亦与之共白头也。

集评

（唐）李白：解道澄江静如练，令人长忆谢玄 晖。

——《 金陵城西楼月下吟》

（唐）遍照金刚云：宣城公情致萧散，词泽义精，至于雅句殊章，往往惊绝。又云：诗有天然物色，以五彩比之而不及。由是言之，假色不如天然。中手倚傍者，如“余霞散成绮，澄江静如练”，此皆假物色比象，力弱不堪 也。

——《 文镜秘府论》

（宋）唐庚云：灵运在永嘉因梦惠连，遂有“池塘生春草”之句；玄晖在宣城因登三山遂有“澄江静如练”之句。二公妙处在鼻无垩，目无膜，尔鼻无垩，斤将曷运？目无膜，篦将曷施？所谓浑然天成，天球不琢者 欤。

——《 唐子西语录》

（宋）方回云：起句以长安、洛阳拟金陵，用王粲、潘岳二诗极 佳。

——《 文选·颜鲍谢诗评》

（明）王世贞云：谢山人谓玄晖“澄江净如练”，澄、净二字意重，欲改为“秋江净如练”。余不敢以为然，盖江澄乃净 耳。

——《 艺苑卮言》

（明）钟惺云：“灞涘望长安”，河阳视京县。“白日丽飞甍，参差皆可见”：帝京长安第中秀句最难。“有情知望乡”：浅语深致。又云：右丞以田园作应制语，玄晖以山水作都邑诗。非惟不堕清寒，愈见旷 逸。

——《 古诗归》

（明）谭元春云：“余霞散成绮，澄江静如练。喧鸟覆春洲”：人知赏上二句，不知此一句尤奇。“佳期怅何许，泪下如流霰”：丑。

——《 古诗归》

（明）陆时雍云：夫咏物之难，非肖难也，惟不局局于物之难。玄晖“余霞散成绮，澄江静如练”、“天际识归舟，云中辨江树”，山水烟霞，衷成图绘，指点顾盼，遇合得之古人，佳处当不在言语间也。又云：“余霞散成绮，澄江静如练”景色最佳，此得象最深 处。

——《 古诗镜》

（明）孙鑛云：快语响调，是玄晖绝有名作，而澄江句更有妙 趣。

——《 文选集评》

（清）王夫之云：折合处速甚，所谓羚羊挂角者如此，虽有踪如无踪也。

佳句率成，故足动供奉知 赏。

——《 船山古诗评选》

（清）陈祚明云：一起一结，情绪相应，法既密而志复显。澄江如练，询称名句​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。茂秦谓“澄”字与“静”字意叠，非也。澄是江之形，静是江之性。惟澄故静，不加澄字，何见其静乎？出句亦佳。又云：题是望京，清天霁景，故一望在目。“澄江”二句，景中有情，“绮霞散飞”正是霁色与澄江句，亦复相关。若两景互乖，则两伤在合 矣。

——《 采菽堂古诗选》

（清）王尧衢云：此登山望乡而感伤怀抱也。二解言望中所见，后乃言情。王粲登灞陵而望长安，潘岳在河阳而望京室，今我登三山，望飞甍照日，参差可见。霞散而成锦绮，江清而横白练。春洲之上，喧鸟覆之；芳甸之间，花英遍满。当前之风景可娱，已罢之宴筵堪恋。而佳期夕张，怅于何许，惟泪流如霰而已。此望乡之情，易催人老。谁能有黑不变白之发 哉。

——《 古唐诗合解》

（清）何焯云：首联可作用事之法，次联三山在金陵西，故向晚而西颓之日转明也。“喧鸟覆春洲”二句，“喧鸟”、“杂英”以比当日得路之人。去国已可悲，况滞淫而佳期不可必 乎。

——《 义门读书记》

（清）沈德潜云：齐人寥寥，谢玄晖独有一代，以灵心妙悟，觉笔墨之中，笔墨之外，别有一般深情名 理。

——《 说诗晬语》

（清）成书云：著色鲜艳，自成缤纷古藻，绝去痴肥，亦殊顽 艳。

——《 古诗存》

（清）张玉穀云：此因望京师而思归之诗，若泥定望京，后半便难索解。前四以前人比起，了却望京题面。中四则就登山所见春晚之景铺叙，引动归思。后六醒出久滞京国，有怀故乡之意，却以有情皆然，暗兜起处作结。盖王、潘二人皆有怀归诗 也。

——《 古诗赏析》

（清）方东树云：起二句为一段，借宾陪起，“白日”六句，正写京邑题，而兴象华妙，千古如新。“去矣”以下述怀归之情，虽仕大郡，而志切怀归，亦徒作雅言 耳。

——《 昭昧詹言》