最早的《圣经》中国译本

嘉庆十二年（1807年），英国人马礼逊奉伦敦教会指令由伦敦到广州，要在中国获得传教的立足处。他是第一个到中国来的基督教新传教士，主要任务之一就是要将《圣经》译为汉文。经过长时期的努力，终于译出了《圣经·新约》，并雇工刻板，在广州印刷了两千部。此后，马礼逊与英国传教士米怜合作，又译了《旧约》嘉庆二十四年（1819年），此译本加上原译《新约》在马六甲出版。道光四年（1824年），马礼逊回国，把《圣经》中译本呈献给国王乔治第四，受到嘉奖。