《高师精神》原文_什么意思_赏析
高师精神
[法]季洛杜
在一部专门探讨法国文学的书籍中,对高等师范学校竟然一字不提,这可能是极其不公正的。应当对那些并不了解它,甚至对它一无所知的人提出的批评作出反应。因为高师诚然是以平民百姓为其学生构成的少数国立学校之一,然而它却给了学生们一套终身的制服,即高师精神。
事实上,高师的确是一所精神学校。我并不以为这个学校培养出来的人都幽默、诙谐,但是他们富有才智。他们是精神的信徒,也就是说物质的反对者。他们既不接受社会的影响,也不甘忍受身体的约束,他们穿的衣服下摆宽松、透气,使他们得以在这没有空间的生活中自在地活动——而这就是精神。
他们在法国的这种境遇,显然不是绝无仅有的。但是,就多数情况而言,精神状态通常都是依靠一种志向或对尘世生活的弃绝而确立的。画家、喜剧演员或作家都听命于他们的绘画、表演或写作。神甫则弃绝了他们所想象的具有侮辱性质的生活的训练。然而,高等师范学校学生一般并不具备什么天赋,而且,很少有批判性。他们的禀性,就是他们的天真。他们仅仅是精神的一代。他们的特点恰恰在于他们忽视现实,他们并不是理解现实,而是因为他们对他毫不怀疑。因此,他们在现实中总是无拘无束。他们无视意识危机,因为他们生来就与意识结下不解之缘,他们的政治趣味,不管是取自左或右,在娱悦、理论和能力诸方面都达到同样的高度。他们也感觉不到贫穷,因为,对他们来说,只存在精神上的财富,而且,他们持有收藏这一财富的银箱的钥匙:高等师范学校可是一所富豪们的学校。
高师精神并不留给那些借助竞争的机遇而走上宇尔姆街(高师所在地)的人。有一类人无法用考试来鉴定。一般来说,进入任何学校的准备工作,都是一次全身心的投入,是一项人为而随意的加热工作,一项精神能力的体力训练。相反,进入高等师范学校的准备则是一次选择,一种放松。这是精神领域面向富于思想的年轻人的毫不保留的、全面的开放。这就是科学院,是真正的学院。从这时起,未来的高师学生便上升为同伟大的伦理学、美学和伟大作家亲近的人。他可能显得渺小而平庸,但他属于他们那一类人。他常常把他们的语言说得和写得挺糟,但他只使用这种语言。此时,不难看到这种杂乱的语言可能引起的喋喋不休而又条理不清的毛病,但是,有关的大作家想必喜爱这种语言。问题显然不在于一种恬静的赞赏。甚至也并不总是在于一种非常敏捷的理解。大作家与高师学生之间的关系,更确切地说,是享有盛名的父辈和子侄辈的关系,这些年轻人保持着他们全部的自由,和对先辈们有克制的批评,他们的坦率想必吸引了前辈们;这种血肉关系,举例来说,绝不会把拉辛与维克多·雨果连接起来,相反,倒把拉辛直接与某个取得语法教师学衔的高师学生联系在一起。高师全院展现的家族场景是这样的,在那儿,拉辛、帕斯卡尔、蒙田以及其他三十位作家的半身像从他们各自的凉廊深情而欣喜地凝视着年轻的高师学生,学生们只穿无领衬衫,在草坪上打滚,承受着狂热情绪的折磨,驱使自己写下关于短短长格诗句中的顿挫或关于阿拉马尼颂歌中隐喻的学位考试论文的第二段落。
这样,人们发现高师根本不是一个人文主义中心。这是那些需要汇聚在一起,过一种特别强烈的个性化生活的人的组合。这是修道院般的准则,犹如无政府主义生活的支柱。要从中了解一体主义的牢笼,必须像罗曼那样身为一体主义的首脑人物。相反,我却在其中看到一批绝对孤独的人,他们在全身心投入普通的娱乐活动的时候,更突出了自己精神上的孤立。高师学生的特长并非组成社团。他们的特长在于通过自然的调整,把一种臆想的生活,毫无痕迹地、令人惊异地转换为一种最离奇古怪的现实生活。这种生活不会使他遭人轻视,反而抬高了他的地位。高师是一些声称自己最不适合搏斗的人的组合,然而比诸圣西尔学校的学生,他们战死的比例要高得多,他们出版的书数量最大,但发行量却是最小……我觉得这两个例证足以给这个学校下定义。
高等师范学校堪称一所精神现实主义的学校。