《家——给一个在动乱中失掉家的人》(原文全文)
小小的蜗牛带着他小小的家世界是这样广大而他没有占有一寸土地除了这小小的家他再没有什么了——这小小的家他自己血肉的一部分像他自己那样的小,那样的轻微那样的容易受到攻击这小小的家,谁知道哪一天会遭到毁灭……果然,残暴者出于一时高兴一时高兴而异想天开或许仅仅是为了消遣:下了毒手小小的蜗牛的家成了辟片凄凉地,瑟缩着在天光里,裸露了他软弱的身体...
小小的蜗牛
带着他小小的家
世界是这样广大
而他没有占有一寸土地
除了这小小的家
他再没有什么了——
这小小的家
他自己血肉的一部分
像他自己那样的小,那样的轻微
那样的容易受到攻击
这小小的家,谁知道
哪一天会遭到毁灭……
果然,残暴者出于一时高兴
一时高兴而异想天开
或许仅仅是为了消遣:下了毒手
小小的蜗牛的家成了辟片
凄凉地,瑟缩着
在天光里,裸露了他软弱的身体
蹒跚着,那上面布满伤痕
这垂危的流浪者,真正一无所有了
一颗砂子可以伤害他
一片草叶对他也太锋利了
一道道堆叠起来的伤痕,也许
多少会给他增添一点自卫力量
人们常说:家是一种负担
现在该感到轻快了吧
谁知道呢?可能,习惯于轻快
并不比习惯于沉重容易……
1979年夏末