《娄师德的包容》原文_什么意思_赏析

娄师德的包容

《资治通鉴》

狄仁杰之人相也，师德实荐之；而仁杰不知，意颇轻师德，数挤之于外。太后觉之，尝问仁杰曰：“师德贤乎？”对曰：“为将能谨守边陲，贤则臣不知。”又曰：“师德知人乎？”对曰：“臣尝同僚，未闻其知人也。”太后曰：“朕之知卿，乃师德所荐也，亦可谓知人矣。”仁杰既出，叹曰：“娄公盛德，我为其所包容久矣，吾不得窥其际也。”是时罗织纷纭，师德久为将相，独能以功名终，人以是重之。

【译文】

狄仁杰任宰相，其实是由娄师德推荐的，而狄仁杰还不知道，心里很轻视娄师德，常排挤他调外任。太后察觉了，曾问狄仁杰：“娄师德贤能吗？”狄仁杰回答道：“做将领能够严守边防，贤能与否我不知道。”太后又问：“娄师德有知人之明吗？”狄仁杰答道：“我曾和他共事，没有看到他有知人之能。”太后说：“我所以了解你，就是娄师德推荐的啊，可以说他是知人的啊。”狄仁杰出了皇宫后，叹息说：“娄公的美好德行，我被他包容了很长时间了，他的品行之美好我狄仁杰根本看不到边啊。”那时设圈套的人很多，娄师德长期任将相，唯独他能保全功名而得善终，人们因此敬重他。