《漫谈三位现代作家的藏书票》(原文全文)

藏书票原是洋人的发明，五四前后传入我国，与一部分醉心西洋文学的新文学作家结下不解之缘，使用和收藏藏书票逐渐形成一种风尚。

20～30年代的新文坛高手中，戏剧家宋春舫的“褐木庐”藏书票、散文家叶灵凤的“凤凰”藏书票、小说家施蛰存的“无相庵藏书之卷”，都是他们亲自设计，兼具艺术和史料双重价值的珍品，已是可遇而不可求。据说鲁迅、郁达夫和茅盾也都有自己的藏书票，但笔者查阅过鲁迅、郁达夫的一些中、西文藏书，均未发现使用藏书票。鲁迅倒是收藏了广州“现代版画会”1935年出版的《现代版画》“藏书票特辑”，但这与本人使用藏书票是两回事，不可混为一谈。也许积习相沿，他们还是喜欢钤盖藏书印，当然两者都是文人雅事，各有各的乐趣，各有各的情调，不能厚此薄彼。

这里介绍的是三位现代作家长期不为人所知的藏书票。第一位票主是硕果仅存的新月派大诗人孙大雨。1926年夏，孙大雨到美国新罕布什尔州有名的达德穆学院深造。在异国的书店里，孙大雨被五彩缤纷的藏书票所吸引，最后挑选了这种由航行的帆船和整洁典雅的书桌组合成画面的“My Book”藏书票供自己使用。藏书票制作者已不可考，但这别致的图案颇切合票主当时远涉重洋，渴求新知的心境。笔者见到的这枚粘贴于1912年伦敦出版的意大利文与英文对照本《米开郎琪罗十四行诗集》“封里”，上面还有孙大雨亲笔签名M.C.Sun(孙大雨学名孙铭传的英文缩写)，迄今已近七十个春秋，书和藏书票都已成了珍贵的“文物”。

第二位是女诗人、翻译家赵萝蕤。她是新月派另一位名诗人陈梦家的夫人，1944年秋由昆明西南联大启程赴美，入芝加哥大学攻读英美文学。这枚藏书票也是赵萝蕤自己在纽约的书店里选定的，原作者为美国着名木刻家Rockwell Kent，这幅木刻构图简洁，线条遒劲，远航的帆船背景上一位捧着书本的青年姑娘若有所思，意味深长。赵萝蕤因这姑娘的面影与自己相像，十分喜爱，遂请书店再加英文姓名Chao Lo-Jui作为自己的藏书票。据赵萝蕤回忆，她收藏的许多好书都使用这种藏书票。令人痛惜的是，大部分已与书一起在十年浩劫中散失。现在幸存的这枚粘贴于美国作家亨利·詹姆斯的名作《金碗》“封里”，这部小说还是新月派另一位重要诗人邵洵美送给赵萝蕤的礼物，更具纪念意义。

第三位是已故马来西亚华人作家温梓川。温梓川20年代末从南洋到上海暨南大学求学，热衷新文学，与许多新文坛名家交往甚密。他40年代出版的小说集《美丽的谎》曾得到郁达夫的赞赏，50年代在星洲世界书局出版的《文人的另一面》，写耳闻目睹的新文学作家的奇闻轶事，文笔清新活泼，风行一时。笔者四年前与温梓川通信，承他割爱惠赠《文人的另一面》初版自存本，扉页正中就赫然粘贴着他自己的藏书票，也是乘风破浪的大帆船图案，只不过构图更单纯，风格更凝重，上面还加钤温梓川名印，中西合璧，相得益彰。与前两种相比，温梓川这枚藏书票最年轻，但估计至少也已到而立之年了。

有意思的是，这三位现代作家经历各异，成名有先后，相互之间也未必认识，却都不约而同地把扬帆的航船图案选作自己心爱的藏书票，这恐怕不是偶然的巧合吧? 他们三位当年为完成学业，都曾飘洋过海，远离故土，在异国他乡的感觉是复杂的，甜酸苦辣，有时难以言传，这种感觉也许就有意无意地在这小小的藏书票上得到了抒发与宣泄。诗人莱蒙托夫有一首感人至深的《帆》，其中有这样几句：

大海上淡蓝色的云雾里，

有一片孤帆闪耀着白光! ……

它寻求什么，在迢迢异地?

它抛下什么，在它的故乡?……

这首《帆》的深远意境莫非正能对这三位现代作家的藏书票作恰切的诠释。这种感觉的寻觅，真可谓方寸之间见真情。

藏书票虽小，作为书斋长物，除了其本身的艺术鉴赏价值之外，所保留的文化信息也可能是非常之丰富的，而那些经历过历史风尘的藏书票更可引出一个个可长可短，甚至可歌可泣的故事，传送出票主的性情和爱好，透露出一点时代的眉目。它们与那些下落莫测的珍本书一样，往往在无声地向人们诉说着什么，倾吐着什么。文坛耆宿叶圣陶生前曾对一位藏书家说过，搜集作家签名本“确有趣味”。签名本必有上款，又可以考究受书者何以不能保存，以至传到旧书铺，此亦掌故也”(1980年2月10日致姜德明函)。对作家的藏书票也不妨作如是观。