《猛犸》(原文全文)

叶和几个朋友一年一度的盛大晚宴又在叶的家里举行了。叶的妻子是一位刚刚入境的西伯利亚女郎。叶的妻子叫西尔维亚。西尔维亚的出现，给叶的几位好友增添了不同已往的新的感受。西尔维亚有一对灰蓝色的眸子，一头漂亮的金发，柔软的白色羊毛衫和绷得很紧的牛仔裤显露出西尔维亚动人的腰肢。每当西尔维亚双手举着丰盛的酒菜，重新走进客厅时，叶的几个朋友都禁不住一阵强烈的嫉妒。叶的几个狐朋狗友都是堕落多年的青年，叶和他们在大学时代相识，后来一直保持着较密切的关系。他们每年的除夕在叶的寓所相后，所谈论的仍是书籍、汽车和女人这些陈旧的主题。叶一直过着神秘的单身生活，而江和林早已娶妻生子，茗是个一败涂地的浪人，刚刚在秋天和一位海誓山盟的高级女知识分子分手。茗和江、林三人这一次重游旧地，深深感受到叶已经离他们很远很远了。

在叶的酒柜中陈列着各式各样的海外名酒，茗提议只喝张裕的“金奖”。茗到过世界上许多地方，但每一个地方都没有给他留下很深的印象。茗自幼苦读诸子，二十四史如数家珍，大学时代广泛研读了外国文艺，行为放荡，被称为流氓夫子。叶显得格外热情，频频向三位祝酒。西尔维娅在酒菜齐全之后再也没有出现。

“我最近看到一本《第四纪冰史》，从它字里行间的论述中，我发现有关猛犸象已经灭绝的结论证据不足。考古学家们认为历史上最后一群猛犸象深入到北美北部的森林，并被北美的原古猎人歼灭。”茗在酒过三巡之后，滔滔不绝地讲起了这桩考古疑案。江和林都隐了各自对茗这些年流浪生活的回忆。叶的内心浮现出以往许多个夜晚所有过的梦境，他眼盯着窗外皑皑的白雪。茗谈兴正浓，“可是，并不能否认在那场古老民族对一群邪恶的物种围歼过程中，个别猛犸又一次跃过白令海峡，回到欧亚大陆。我的一个日本朋友对我说，他去年在贝加尔湖以北的冻土上看到了一个形貌极似猛犸的动物，他跟踪了三个晚上。”茗说到这又一次拿起酒杯，大饮了一口，长叹了一口气说：“谁知道有一天，猛犸会不会走进我们每个人的院子。”叶心中一悸。

叶在茗心目中一直是一位博学多才的兄长，茗在国外漫游的时候，始终与叶保持频繁的通信，有时一写就厚厚的一沓。每年的岁末，茗回到叶的城市，象是漂泊了很久又回到了精神的故乡。“猛犸象恐怕确实没有消失，我在许多次梦中，都梦见过。”叶终于说出了积蓄了很久的心病。江和林吃惊地望着叶，他们仿佛不敢相信。叶的话在茗的预料之中，茗和叶始终未谈及过猛犸，但叶的精神状态这些年来，茗已经摸得很透。

江不得不打破晚宴的沉闷，絮絮叨叨讲了很多官场的笑话，林不时也开些玩笑，客厅里的钟敲响第十一下，江和林起身告辞。

叶在把茗送上汽车回来的路上遇见了西尔维亚。西神色慌张：“我刚刚去了别内尔家里，家里有事让我回去，”西两眼噙满了泪水，深情地望着叶。叶此时心如刀绞，他感到无法挽回。西的身影已经隐没在茫茫的雪地之中。

在失去西尔维亚的第一个夜晚，叶睡得很迟，他梦见自己又一次走在京都近郊的废园小径上。从“月上林梢”的小桥过去是一片古堡的残垣，爬过雕有花纹和兽像的断石。叶来到几棵柏树下，很多梦中他在那里坐过。很远的地方，出现了一个巨大的月影，铺在地上，象是月亮映照在水上被放大了一样。一个黑影出现在月影中央。

春节休假的几天，茗每天晚上拉响叶的门铃。茗每次都要谈起那部考古巨着。“猛犸在第一次渡过白令海峡是在第四纪冰期之前，那时欧亚大陆和北美已经分离。猛犸是怎样过去的呢? 或许是存在两种不同属种的猛犸，即亚洲种和美洲种，那样就不存在第一次渡过白令海峡，可是在白令海峡的个别岛屿上已经发现了猛犸化石。”叶的兴趣根本不在考古发现上，“猛犸这种生物很可能有自己的泅渡方式，比如说蹼足，或者它的棕红色毛皮极为宽松，长长的兽毛有浮水的功能。”“不可能。”茗不假思索地说，“在寒带任何一个地区挖掘出的猛犸化石从不存于水底，可见猛犸不可能只身泅渡。”

在这个夜晚，叶又一次梦见自己走在京郊的废园小径上。在那一小片月形的光圈上，出现了一个白衣女人。女人长长的头发在月光下泛着棕红色的光。叶安坐在一棵柏树下面，看到那个白衣女人跪在地上，脸庞仰着，正对着这几棵柏树上面的月亮。

茗神色焕发，左腿跷在右腿上面，大谈这几天在一个日本朋友家里的巧遇。“我刚刚认识了一个俄国少妇，这是我这么多年见到的最有趣、最漂亮的女人。”叶感觉异常疲倦，任凭茗手舞足蹈地说来说去。叶在西尔维亚离开以后第一次想起了她。

叶在这个夜晚，又一次梦见自己走在一个不知名的地方。“这是哪呀?”叶仿佛在走一个大雪堆积的古堡，双腿在一尺多厚的雪上踩下去又拔出来，无穷无尽的雪，叶的双腿象铅袋一样沉重。

茗的造访变得稀少，叶察觉得出茗在完成一件重大的事情。一日傍晚，茗又来了，叶感到茗似乎带来了什么重大的消息。茗说：“我结婚了。”叶沉默不语。现在是傍晚六时，天又下起雪来，叶走到窗台拨弄着几盆仙人掌的针刺。叶不知道茗是在什么时候走的，胃里有一种饥饿的感觉。叶感到这次茗来到京都大谈那一部考古学巨着，有他一定的心理背景。

接下来一段时间内，叶的睡眠极好，没有再做梦。白天，叶始终在不停地抽烟、喝酒。下午的光阴最难度过，往往在这个时候叶能想到西尔维亚。和西尔维亚相识，也是一个大雪天，叶在京郊的一座废园里散步。除此之外，叶基本上想不起更多的事情。叶抬眼看着窗外冬日的夕阳在树林上坠落的情景，想着一天又要过去，心情格外沉重。这时夜幕完全降临。

叶吃了一点面包，这是他一天中唯一进食的东西。挂钟敲响了七下。窗玻璃有被叩响的声音，象是一个雪团打在一块木板上。叶静静地在等，又是一下，接下来一声紧似一声。叶转身走出卧室，打开房门，月光白白地倾泻在雪地上。叶转到那扇窗的前面。一排巨大的脚印从一个方向上延伸到窗前，又向另一个方向延伸过去。有的脚印是三趾的，有的是四趾的。叶的骨骼中透出一种彻骨的寒意。他摸了摸刚才被扣响的那扇窗子，转身往回走。这时，在两个大脚印的雪窝里，叶看到两只呢绒女士手套。

叶一夜未眠，早晨六点三十分的时候，他打开了收音机。“昨天夜里，一只从外蒙流串到本市的猛犸象，掠过× ×街向本市南方奔去。有关方面正在组织人力缉捕。这只猛犸象的出现，可能会给古生物研究带来一次革命性的冲击。”播音员纯正的口音在叶的客厅内萦绕不散。