《秋千,秋千》(原文全文)
小兔白白有一身美丽的白毛,白得像雪一样。她的一对长耳朵,动起来是那么灵活;她的一张三瓣嘴,笑起来是那么甜蜜。
可是,白白的一双眼睛,却是永远闭着的。白白一生下来,眼睛就瞎了。她什么也看不见。白白一点也不难过,她眼睛看不见,兔妈妈会给她讲的呀,这不和看见一样吗? 而且,白白会想象。妈妈给她描述的一切,都会在她的想象里,变成一幅幅美丽的图画。说不定,会比看见的还要美呢。
要是谁问她:“白白,花是什么样的?”
白白就会露出一个笑来:“妈妈说,我笑的时候,就像花一样。”
要是谁问她:“那么,什么颜色的花最好看呢?”
白白就会说:“白色的花最好看。”
“为什么呀?”
“因为,白色的花像我呀。你没看见? 我也是白色的呀。”
是呀,这时候的白白,多可爱。兔妈妈看着天真、快乐的白白,反而心里难过起来:
“多聪明的孩子,要是她的眼睛……”
兔妈妈的眼睛湿润了。泪水在她红宝石般的眼睛里闪光。
兔妈妈想起了从前。
秋千,从高高的树上挂下来。荡呀,荡呀,荡出一条条白色的圆弧。
那时,她和白白的爸爸还住在平原上。那里有茂密的树林,静静的湖泊和绿色的草地。
在她家的那棵大树上,缠绕着好些古老的藤。有一根藤,像一个巨大的圆环,从高高的树枝上挂下来,一直垂到她的家门口。
风一吹,那藤环就会微微摇荡。
当兔妈妈肚子里怀着白白的时候,每到晚上,兔爸爸就会和她一起,来到那藤环下。兔爸爸把她抱上藤环,然后,一下一下,推着藤环。
在静静的夜里,藤环荡起来了,荡得那么舒缓。
星星出来了。月亮也出来了。
月光穿过枝叶的空隙,把光斑洒在兔妈妈雪白的皮毛上,飞快地跳动。
兔妈妈坐在藤环秋千上,她那白色的身体,在星空下画出一道道白色的弧线。
“眼睛看着星星,看着月亮!”
下面,传来兔爸爸的声音。是呀,妈妈肚子里正怀着宝宝,如果经常看着星星和月亮,她的孩子,眼睛就会像星星一样闪亮,笑脸就会像月亮一样美丽……
兔妈妈一边荡着秋千,一边望着天上。她的心,跳得那么快。
秋千,荡得高些,再高些。那样,离星星更近了,离月亮更近了。那一道道白色的弧线,就像一个个还没有画圆的梦。
可是……
那棵大树,被人砍掉了;那根藤环,同树一起,散落在地上。
兔爸爸倒在一支乌黑的猎枪下。
兔妈妈逃到了山里,生下了白白。
啊,这真像一场噩梦。那星星、那月亮、那藤环秋千,都变得非常遥远了……
“妈妈,你在想什么?”
兔妈妈从回忆中回到了现实。她望着白白那没有星星的脸。她听到了白白的声音像玻璃杯里的冰块一样清亮。
兔妈妈慢慢露出了笑。
“妈妈在想……想秋千……”
“秋千? 它什么样? 妈妈,给我讲讲。”
秋千,它从高高的树上挂下来。你坐上去,荡呀,荡呀,越荡越高。好像要摸到星星了,好像要摸到月亮了……
关于秋千,白白是第一次听到。多美呀,秋千。
“妈妈,荡秋千的时候,能摸到天上的白云吗?”
“能,能。可是……这儿没有秋千”
白白不响了。她多么希望荡秋千呀,就是荡一下也好。
突然,白白的长耳朵动了一下。
“妈妈,猴哥哥来啦!”
山上有个小猴子,他每天都要来看望白白。
过了一会儿,妈妈也听到了脚步声。
真的是猴哥哥来了。白白的耳朵真灵,总是能听见猴哥哥的脚步声。
小猴子一进门,白白就问:
“猴哥哥,妈妈说,天上的白云像我身上的毛一样白,一样软,是真的吗?”
小猴子说:“是真的。”
白白一遍一遍摸着自己的身上,好像在摸一朵白云。
蓝天里,有一只小白兔坐在秋千里,荡呀,荡呀,摸到了白云。
白白向小猴子,呼地吹了一口气。
“猴哥哥,你身上的毛,飘起来了吗?”
小猴子身上的毛没有飘起来,可是小猴子说:“是的,飘起来了。”
白白拍拍手说:“那是我吹出来的风呀。”
小猴子说:“哟,怪不得有点凉快哩。”
白白笑了,笑得甜蜜蜜的。
“妈妈,荡秋千的时候,风会把身上的毛,吹得飘起来吗?”
“会的……”兔妈妈轻声回答。
白白呼呼地吹着自己身上。她虽然看不见她的白毛飘动,可是,她感觉得到。
秋千悠悠地荡,风儿轻拂起雪白的毛。
兔妈妈看着白白,心里有点难过。
白白高高兴兴地说:“妈妈,再给我们讲讲秋千,猴哥哥还没听过呢。”
兔妈妈又讲了一遍。
“猴哥哥,秋千好吗? 好吗?”
小猴子想:秋千有什么稀奇? 我两只手抓住树枝,自己也会荡。可是,如果说秋千没什么好,白白一定会很扫兴的。
小猴子说:“是吗? 秋千原来这么好!”
“猴哥哥,你荡过秋千吗?”
“荡过。”小猴子老老实实地回答。
白白突然不作声了。她不笑了。过了一会,她才轻轻地说:
“我妈妈也……荡过秋千的……”
兔妈妈和小猴子,都说不出话来。是啊,他们都荡过秋千,只有白白没有荡过。
兔妈妈真有点后悔:我干嘛要讲秋千呢?
小猴子也有点后悔:我干嘛要说荡过秋千呢?
要是知道哪里有秋千,兔妈妈一定会带白白去荡一次,再远的路也不怕。要是自己能做秋千,兔妈妈再苦再累,也会把它做出来。可是,兔妈妈和小猴子,都不知道哪里有秋千,也不会做秋千。
“要是我有眼睛,我不荡秋千,就看一下,只看一下……”
白白说得很轻很轻,可是兔妈妈和小猴子都听见了。
秋千,秋千,
风,会在耳边呼呼地响吗?
荡得那么高,会变成一缕白的云,
留在天上吗?
秋千,秋千……
白白总是想着秋千。
她变了,不再像以往那样高高兴兴,问这问那。
兔妈妈给她讲故事,白白常常会走神。
小猴子来看她,给她带来个树叶小风车,又给她做了个竹管儿哨子,白白都不喜欢玩。
白白的心里,总是想着秋千。
兔妈妈想来想去,最后说:“白白,妈妈再给你讲讲秋千,要听吗?”
白白摇着耳朵,连声说:“我不听,我不听。”
白白病了。白白躺在床上了。白白的身体滚烫滚烫,发烧了。
秋千,秋千,你在哪儿呀?
白白发烧的第二天,小猴子像往常一样,又来看她了。
白白躺在床上,不像前几天那么不声不响的,而且非常高兴地笑着。
“是猴哥哥来了吗?”
小猴子点点头:“是。”
“猴哥哥快来! 我问你,你以前荡秋千的时候,摸到星星了吗?”
小猴子摇摇头:“没有。”
“摸到月亮了吗?”
“也没有。”
“嘻嘻,”白白笑了起来,“猴哥哥真傻! 真没用!”
小猴子全傻了,白白这是怎么啦?
白白得意地说:“我荡秋千的时候,荡呀,荡呀,荡得好高好高。我伸手一摸,摸到星星了,还摸到了月亮! 告诉你吧,星星是凉的,月亮是热的!”
小猴子奇怪了:“你什么时候荡过秋千了?”
“在……梦里。”
白白把头低下,脸上的笑又没了。
兔妈妈悄悄地抹着眼泪。
小猴子的鼻子,也是酸酸的。
白白呀,你一直在想着秋千呀!
那冰凉的星星,那火热的月亮,你们还在吗?
梦醒了,秋千就没有了。
小猴子突然说:“白白,你想真的荡秋千吗?”
白白急急地说:“想。猴哥哥,真想呀!”
小猴子走到床边:“我会做秋千,我带你去荡,好吗?”说着,把白白抱了起来。
兔妈妈跟着小猴,一起向野外走去。
在一棵老松树下,小猴子站住了。老松树苍劲的枝杈,低低的在他们头顶横着。
兔妈妈挺纳闷:小猴子什么都没带,连根绳子也没有,怎么做秋千呢?
小猴子在兔妈妈的耳边,悄悄地说了几句话。兔妈妈听了,连连地摇头。
小猴子只管自己纵身一跳,攀住了横着的松树枝,再用两脚勾住树枝,脸朝着天。
小猴子说:“兔妈妈,秋千做好了,把白白抱上来吧。”
啊,小猴子做的秋千,就是他自己的身体呀!
兔妈妈急了:“这……不……”
白白什么也看不见,急急地说:“妈妈,快,我要荡秋千!”
兔妈妈不知道该怎么做才好。
“猴哥哥,”白白又叫了,“你在哪里? 你来抱我上秋千吧。”
兔妈妈看看小猴子,又看看白白,她终于把白白抱了起来,轻轻地放在小猴子的肚子上。白白一坐上去,就轻轻地叫了声:“啊!”
是啊,就要荡秋千了,荡真的秋千。
一朵小小的白云,就要飘起来了。秋千,原来是这样的温暖。
小猴子不敢作声,怕白白知道,她坐的秋千是假的。他向兔妈妈拚命眨眼睛,好像说:“你快推我呀,让我荡起来。秋千是要荡的呀!”
“妈妈,快让秋千荡呀! 猴哥哥,你也不来帮我推一下!”白白又急了。
“白白,”兔妈妈激动地说,“你别叫猴哥哥,他,他刚才给你做秋千,很累的……”
兔妈妈的手,开始推着小猴子的身体。一下,一下……
“秋千”荡起来了。一下,一下……
白白的双手,在空中伸着。那一次的梦,在白白的脑海里,又清晰地浮现了。
她觉得自己飞起来了,飞在那天空里;
她觉得自己摸到星星了,那冰凉的星星;
她觉得自己摸到月亮了,那火热的月亮;
她觉得,一朵白云飞来了,轻轻地把她裹了起来,她变得像白云一样轻盈……
秋千,带来神秘和幻想的秋千啊……
小猴子的肚子上坐着白白,已经荡了多少下了? 他不知道。
他看见,白白身上那雪白的长毛,在风里面微微飘动;
他看见,白白的三瓣儿嘴笑着,像一朵刚刚开放的白玉兰;
他看见,周围的树在旋转,天空在旋转……
小猴子的手真痛。小猴子的头真晕。
秋千呀,再荡一下,再荡一下……
小猴子的手掌上,渗出了一滴滴的血。粗糙的松树枝,已经磨破了他的手掌。
白白已经睡着了。睡着在温暖的秋千上。
兔妈妈把白白抱了下来。她那红宝石般的眼睛里,涌出了泪水。她想对小猴子说:“谢谢你”,可是,她的嗓子发不出声音。
小猴子从松树枝上跳下来。现在,他突然感到累了,累得站不起来了。
小猴子躺在草地上,望着蓝蓝的天:
啊,秋千,秋千……