《三个好观众》(原文全文)

就我知道的来说，有三个人的确可以说是会看戏了。

我说的是古人。

楚庄王是我想到的头一个好观众。他有一个姓孟的艺人，——这段故事，《史记》的《滑稽列传》记的明明白白的，也许有人忘记了，我就简单交代两句罢。他扮成庄王的宰相孙叔敖，唱着歌，说他辅佐庄王成为霸王，不料他死后，他的儿子贫无立锥之地。楚庄王听见骂他忘恩负义，不但不生气，反而接受批评，封了孙叔敖儿子一块地。他有雅量，还能痛改前非，很不简单。

古希腊有一位喜剧家阿里斯托芬，好尖刻地讽刺人。他往往把真人搬上台来，所幸不演真事，因而有了更广的讽刺意义。他讨厌学究，死教书，死要钱，凌空设想，脱离实际，完全不知所云。他写了一出讽刺剧《云》，嘲笑这批教书先生。他们中间，人望数苏格拉底高，他就派苏格拉底做他戏上的箭靶子。戏开了，观众坐在半山腰，望见台上半空挂着一只筐子，苏格拉底坐在里头，出神冥想。这其间便见台下有一个看戏的站了起来，去掉帽子，露出他有名的四方秃顶，转向全体观众，喜笑颜开，说：“看呀，我就是苏格拉底!”

他是我想到的第二个好观众，不但不生气，反而凑趣。如果他不张扬，我想，他也许就格外自得其乐了。我的第三个好观众就是专爱写戏讽刺世态的莫里哀。他是一个法国人，离而今也有三百多年了。他写《夫人学堂》攻击男权社会的妇女教育。统治阶级人物为了反击起见，找人写了一出《画家像赞》揶揄他。人家以为他非藏起来不可，不料他花最高票价，坐到台旁，不声不响，“和旁人一道笑他们刻画出来的他的形象”。(——他自己的话。)

如今我们是不是全会看戏了呢? 如果我们个个“宰相肚里好撑船”，胸襟宽阔，只要剧作家的目的是在促使社会主义社会早日实现，那怕是讽刺自己，我们也肯恢宏大度，敬陪一笑，岂不是太好的事么?

不是吗? 为了更广的讽刺意义，为了未来弟妹，为了我们的事业，小小《猴儿》在《剧本》月刊之后，又在《文艺报》过关。我们全会看戏了，所以一定要为“猴儿”撑腰。因为和它一同过关的，将有许许多多优秀讽刺作品，甚至于整个剧种(从讽刺短剧到世态喜剧)。