《她就是那个梅》(原文全文)

不要指着你那憨野地笑着的女儿，
对我说：“我的二女子! 叫唤梅。”

不要停下你絮着棉花的手，抬起眼：
“为甚女子都叫‘改’?我就叫她‘唤’哩!”

啊，母亲! 唤着你的梅的母亲!
你的这些话，惊得我瞪大了眼睛。

“二女子生下来就哭不出声!
是你大娘抱了公鸡来唤我的。”

“嘴对着嘴唤了嘛，唤活来我的梅，
你说叫个唤梅，讲究对不对?”

“这名字起好了!”(我笑什么哟?)
你却说：“你是学生女子，不还叫了个梅?”

唤梅的母亲：多少年过去了，
你还记不记得那一个梅!

不是你把我从大路上唤回你窑里来的吗?
不是你给了我第一阵哭声?

能哭出声来的孩子才能活下去，
那一天，我也叫你家的公鸡嘴对过嘴?

也许只有我一个人吧，在这个世界上，
想起那天我觉着羞愧!

你拉着我的手一股劲叫唤梅呵，
你慌乱中的呼唤又催出我多少眼泪?

可是那天以后，我好好地活下来了，
像颗野果子，我也包着兜活着的滋味!
呵，母亲! 我长在这儿多像马茹子啊，
显眉显眼的，可也叫你放心!

什么时候起，外乡人问我是谁，
你就在那人面前说：“她是我的梅?

什么时候起，你在草窠里寻着几颗野鸽子蛋，
在洼洼上撸着一把杜梨儿。

也这么叫着我：“来! 我的梅!”
我想不起来了呵，唤梅的母亲!

我总是看见一个学生女子走在那沟沟底，
她就是那个在你怀里哭过的梅呵，母亲!