《外面秋雨下湿了黑夜——秋夜临别赠朗》(原文全文)

外面秋雨下湿了黑夜
你不再听见落叶叩阶
雨，天上的、人间的，一样压抑
悲痛只能小声低语

隔着淡棕色的地板，相遇
我们各在长室的一隅
隔着的是波涛狂潮
海洋的一岸，我看着你低沉的眉毛

命运只给若干假期
停车场上两辆，暂时相依
相近又相远，在街的另一端
孩子，你已走出母亲的路灯

你的耳里有新英格兰的浪涛
我的耳里有北方白杨的呼啸
各自走向生或死的召唤
沉默的相遇，匆忙的短暂

外面秋雨下湿了黑夜
静寂无声的黑夜与枯叶
雨也下湿了童年的记忆
雨，天上的、人间的一样断续

我们都有过童年
你的较近，我的很远
都消失在今夜秋雨的沉寂
是睡前，别前或终曲时的宁谧。