《下午 一位在阴影中走过的同事》(原文全文)

这天下午我在旧房间里读一封俄勒岗的来信

当我站在唯一的窗子前倒水时看见了他

这个黑发男子 我的同事 一份期刊的编辑

正从两幢白水泥和马牙石砌成的墙之间经过

他一生中的一个时辰 在下午三点和四点之间

阴影从晴朗的天空中投下

把白色建筑剪成奇怪的两半

在它的一半里是报纸和文件柜 而另一半是寓所

这个男子当时就在那狭长灰暗的口子里

他在那儿移动了大约三步或者四步

他有些迟疑不决 皮鞋跟还拨响了什么

我注意到这个秃顶者毫无理由的踌躇

阳光 安静 充满和平的时间

这个穿着红色衬衫的矮个子男人

匆匆走过两幢建筑物之间的阴影

手中的信，差点儿掉到地上

这次事件把他的一生向我移近了大约五秒

他不知道 我也从未提及

1991年