《忧郁》(原文全文)

蕨薇生在修道院里
像修女们一样，在春天
好像没有什么忧郁
其实，也有

我曾在
跳在桌子上狂舞的
葡萄牙水手的红色须瓣里
发现忧郁
和粗糙的苎麻绳子编在一起

一个红歌女唱道
我快乐得快要死了
她嬉笑。忧郁就藏在
曼陀铃的弦子上
虽然，她嬉笑

傍晚时候主妇们关门
忧郁衔着羊子们的尾巴
进了栏栅
又锁着婴儿的眼睛

四瓣接吻的唇
夹着忧郁
像花朵
夹着
整个春天
是的，尤其在春天
我就想到
一些蕨薇，一些水手
一些曼陀铃
一些关着的门扉
一些忧郁

只有忧郁没有忧郁
是的，尤其在春天
没有忧郁的
只有忧郁

1957年7月5日