无名氏《醉太平讥贪小利者》原文、译文、赏析

无名氏

夺泥燕口，削铁针头，刮金佛面细搜求，无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶腿上劈精肉，蚊子腹内刳脂油。亏老先生下手。

嗉：禽类喉间储存食物的器官。刳：刮。老先生：元代称朝官为老先生。这里泛指剥削贪利者。

入选理由：

风格诙谐而辛辣的讽刺作品。

且立片论　人世间贪利的人有时真让人不可思议，贪小利的人甚至让人啼笑皆非。

本篇用一连串具体而形象的事物来讽刺贪小利的人，形式上是一气排比而下，修辞用夸张，而且极度地夸张，应该说正是有了夸张的极度才收到如此良好的艺术效果。“蚊子腹内刳脂油”，大概再贪的人也做不到，但进入文学夸张后就可成为经典的名句，恐怕这就是艺术与生活的不同了。由此可以赞赏作者艺术构思的成功。

另外，要写成这样一支曲子，需要丰富的生活知识。“夺泥燕口”一句，肯定是作者长期观察燕子衔泥做窝的结果，他明白了它们的艰辛，并对此留下了深刻的印象，到创作时才用来做比喻的。燕子口本来很小，所衔之泥必然很少，在很少之中还要夺泥，这人真还下得了手，这样的人不可恨吗?由此类推，本篇全由具体的“很少”或“很小”组成，是生活中具体的点点滴滴的知识，这需要多少观察和积累才能完成呢?一首小曲即如此，其他的创作更可见其艰难了。本篇如果不将这些具体的知识排列在一起，就不能收到受极度夸张的数量影响的艺术效果，当然也不可能成为名作了。