·与龙榆生书

夏承焘　　一九三四

夏承焘(一九〇〇～一九八六)，字瞿禅，晚年改字瞿髯，别号谢邻、梦栩生，室名月轮楼、天风阁、玉邻堂、朝阳楼，浙江温州人。曾任之江大学、浙江大学教授，一九四九年後任中国科学院文学研究所兼任研究员、中国科学院浙江分院语言文学研究室主任兼研究员、文学研究杂志编委、词学杂志主编、中国唐代文学学会顾问。着有唐宋词人年谱、唐宋词论丛、姜白石词编年笺校、夏承焘词集、天风阁诗集、天风阁学词日记等。

榆生吾兄左右：

虎跑别後，久疏往覆，乃承先施，至感至感!

谢君玉岑，竟止於斯，为之凄哽不胜!前月十五之夕尚来两快函，属代求孟劬先生书箑，以为枚生之发。不谓遽有二十夜之耗。伤逝自念，恸叹连日。

昨检其遗札百余通，近年所遗，屡以不得晤兄长谈为憾。兄与玉岑，六七年前曾一面於强村先生席上，岂其後遂无缘再觌耶?犹忆往年暑假，自杭归温，玉岑来视弟沪上旅舍。十年阔别，话至二更方别。本约次早同诣兄真茹，届时来电云小极，不果偕行。弟从此遂与玉岑永诀，其时为廿二年六月廿八夜。

以後屡约相见而屡愆期。去秋邀其来杭，看西溪芦雪。覆书谓恋恋一枝，不得游衍。今春欲往常州视其病，亦坐阻雨因循，须臾不缓，遂致交臂隔生，伤哉伤哉!

玉岑之词，必传无疑!来书好论列清词，必於此有深造。弟甚爱其悼亡诸什，大似梦月、饮水，彼谦让不遑。昔蕙风论樊榭、容若，一成就，一未成就，而成就者非必较优於未成就。玉岑困於疾疢，限於年龄，学力容不如朱、厉，若其吐属之佳，冰朗玉映，无论弟辈当在门墙衿佩之列，即凌次仲、陈兰甫，亦将变色却步。此尹梅津所谓「非焕之言，四海之公言」也。

玉岑卒前一月，弟抵书属其收拾旧作，欲为代刊，彼匆匆无覆。顷闻其家尚存全稿，拟求得，为其手写付印。往年辽东陈慈首先生即世，玉岑约弟理董其遗书。沪乱猝发，遂以搁置，至今耿耿!今日玉岑之事，弟必期无负。其有手迹在尊处者，望检寄借钞，并求於沪友处广为搜访，此情无殊身受也!

玉岑爱朋友若性命，接其温煦，自惭鄙野;而体气过弱，病呕血十载。丧偶之後，益深苑结。客岁书来，犹殷殷劝弟节啬精力，勿以无涯伤有涯。不能自照，乃躬蹈之。览其遗笺，为之腹痛!因念吾兄与弟皆甚孱薄，兄尤笃学过度，不可不以玉岑为戒!

弟半月以还，废书不读，嘱寄词刊稿，拟暂录短文塞责。二主二窗诸谱，皆惮於整理矣。下期词刊，请登一启事悼玉岑，并为徵求遗着。俟暇当检其遗词及手札奉阅，报刘诏隔世之书，挂徐君空垄之剑。怀兹养养，想其拳拳也。

七期词刊已到，正中谱单刊本未来。此编复视後多不满，可勿亟亟耳。复承着安。不次。

弟夏承焘顿首五月八夕

客冬弟自京返杭，过常州未一晤玉岑，曾集白石句题其孤鸾室。此为弟二人末次文字因缘。兹并录出求教。孤鸾，玉岑悼亡後署名也。

想佩环月夜归来，更何必十分梳洗;又唤我扁舟东下，只可惜一片江山。

集评

【王玉祥】 恭读夏翁遗札，追忆当年於京华朝阳楼从其学诗，诸般情景，复现眼前，宛然如昨。　【胡可先】 清梁章钜退庵随笔云：「凡朋友契阔之余，必借尺书以通情款。尝见有深交密契，一分手而音讯缺如者，非必其恝也。」夏氏此书，则旣是契阔，更兼生死也。与榆生则契阔之余，於玉岑则生死之後。读夏承焘学词日记，其中载往覆书札甚多，多爲论学术兼叙友情之宏文，可见夏氏爲人爲学爲文，皆炉火纯青。夏承焘致谢玉岑书札，今存七十余通，沈迦编爲夏承焘致谢玉岑手札笺释，读之更见二人之挚情可慕也。　【穆如】 反覆叮咛，老婆心切。是眞师友交谊。悼念玉岑之句，亦不啻爲之立传。　【徐晋如】 逸笔草草，亦殊有情致。附末如青峰江上，思回曲表。　【陈渺之】 文字骨肉，笃於友道，前辈仪型，至爲感人。孰谓文人必相轻哉!