汉·陈　馀《友书·遗章邯书》全文、赏析、注释

汉·陈　馀

白起为秦将^②，南征鄢郢^③，北阬马服^④，攻城略地，不可胜计，而竟赐死;蒙恬为秦将^⑤，北逐戎人^⑥，开榆中地数千里^⑦，竟斩阳周^⑧。何者?功多秦不能尽封，因以法诛之。

今将军为秦将三岁矣。所亡失以十万数，而诸侯并起滋益多，彼赵高素谀日久^⑨，今事急，亦恐二世诛之，故欲以法诛将军以塞责，使人更代将军以脱其祸。夫将军居外久，多内却^⑩，有功亦诛，无功亦诛。且天之亡秦，无愚智皆知之。

今将军内不能直谏，外为亡国将。孤特独立而欲常存，岂不哀哉!将军何不还兵，与诸侯为从^⑪，约共攻秦，分王其地，南面称孤，此孰与身伏��质^⑫，妻子为戮乎^⑬?

[注释]　① 章邯： 秦名将。后降楚，被封为雍王。　② 白起： 战国时秦将，善用兵，封武安君。后因与秦王、范雎意见不合，被迫自杀。　③ 鄢郢： 楚城。　④ 北阬马服： 阬： 通坑。马服： 赵括被封为马服君。白起坑杀赵括降卒四十万。　⑤ 蒙恬： 秦名将。　⑥ 戎人： 即匈奴。　⑦ 榆中： 榆林寨。属今内蒙。　⑧ 阳周： 秦时县，今陕西子长县。秦二世胡亥囚恬于此，后又逼恬吞药自杀。　⑨ 赵高： 宦官。秦始皇死，他与李斯矫诏杀太子扶苏，立二世胡亥。弄权于秦，后为子婴所杀。　⑩ 多内却： 指章邯与赵高关系破裂。却： 通隙。裂痕。　⑪ 诸侯： 这里指进攻秦军各路兵马。　⑫ ��质： ��： 通斧。质，斩人之砧。　⑬ 戮： 通戮。杀戮。

[作者]　陈馀(?—前204)，大梁人(今河南开封西北)。好儒术。与同乡张耳曾为刎颈之交。陈涉起兵后，共往辅佐。其间又策动武臣自立为赵王。武臣死，拥立赵歇。后，陈、张反目成仇。张耳先佐楚，后降汉。陈馀仍留赵。汉高祖三年(前204年)韩信与张耳破赵，遂斩陈馀。

[鉴赏]　章邯为秦国名将，素以骁勇善战闻名。然巨鹿一战，秦军大败，只得驻军于棘原与楚军及各路义军对峙。陈馀趁时写出这封劝降之信。劝降，关键是晓之以“利害”两字。故信先从“害”字破题，又分昔与今二层意思说出。昔时，白起、蒙恬均为秦之名将，建功无数。最终并未被裂地封侯，反成刀下之鬼;今之章邯，功不及二将，过又甚之，再加上秦二世昏庸，赵高专权，章之出路可想而知。接着再以“利”诱之，生当乱世，成者为王，分秦之地，南面称孤，这对一个久征沙场的将军，是何等之诱惑!一封信，字字是劝降，又字字似替对方着想，层次分明，笔笔精悍，如利刃破竹，势不可当，不由对方不为之动心。后，章邯果与项羽盟于殷墟，项羽立章邯为雍王。