洪灵菲《情书·致曼曼》全文、赏析、注释

洪灵菲

最亲爱的曼妹：

谁知在这凄黄的灯光下，敲瓦的雨声中，伴着我的只有孤零零的影啊!为着革命的缘故，我把我的名誉，地位，家庭，都一步步地牺牲了!我把我的热心，毅力，勇敢，坚贞，傲兀，不屈，换得全社会的冷嘲，热讽，攻击，倾陷，谋害!我所希望的革命，现在全部失败，昏黑，迷离，惨杀，恐怖!我的家庭所能给我的安慰： 误解，诬蔑，毒骂，诅咒，压迫!我现在所有的成绩： 失望，灰心，颓废，坠落，癫狂!唉!亲爱的曼妹!我唯一的安慰，我的力的发动机，我的精神的兴奋剂，我的黑暗里的月亮，我的渴望着的太阳光!你将怎样的鞭策我?怎样的鼓励我?怎样的减少我的悲哀?怎样的指导我前进的途径?

啊!可恨!恐怖的势力终使我重上流亡之路，终使我们两人不得相见，终夺去我们的欢乐，使我们在过着这种凄恻的生活!

同乡的L和B听说统被他们枪毙了!这次在C城死难者据确数在千人以上!啊!好个空前未有的浩劫!比专制皇帝凶狠十倍，比帝国主义凶狠千倍的所谓“忠实的同志们”啊!我佩服你们的手段真高明!

亲爱的妹妹!不要悲哀罢，不要退缩罢。我们想起这千百个为民众而死的烈士，我们的血在沸着，涌着，跳着!我们的眼睛里满迸着滚热的泪!我们的心坎上横着爆烈的怒气!颓唐么?灰心么?不!不!这时候我们更加要努力!更加不得不努力!

他们已经为我们各方面布置着死路。唯有冲锋前进，才是我们的生路!我们要睁开我们的眼睛，高喊着我们的口号，磨砺着我们的武器，叱咤喑呜，兼程前进，饮血而死!饮血而终胜似为奴一生啊!

亲爱的妹妹!不要悲哀罢，不要退缩罢。只要高歌前进，只有凌厉无前，跳跃着，叫号着，进攻的永远地不妥协，永远地不灰心!才是这飙风暴雨的时代中的人物所应有的态度!

祝你

努力!

你的爱友　之菲

[注释]　① 曼曼： 洪灵菲的妻子。

[作者]　洪灵菲(1901—1933)，广东潮州人。现代作家。学生时代即投身革命运动。大革命失败后，因遭国民党通缉，曾流亡南洋。1933年被国民党逮捕并遭杀害。

[鉴赏]　如果我们通常可以用温馨、甜蜜、亲昵、缱绻之类的形容词来评说一般所谓的情书的话，那么我们从这份情书里感受到的，更多的则是痛恨、激愤和抗争。虽然身处逆境，虽然四面受敌，但这位为了革命而把名誉、地位、家庭都牺牲了的知识分子，面对自己心灵依傍的对象，发出的却不是凄凄惨惨的悲叹，而是自我激励、自我鞭策的呼喊。当然，男人在面对严酷的世界并与之抗争的同时，也需要不时地回首顾盼，从自己爱恋的女性的眼神中汲取力量和勇气;因此我们从信中也能看到作者渴望从自己的发动机、兴奋剂、月亮、太阳光那里得到抚慰和指导;但即便从这爱的渴望中，我们也能感受到大时代知识分子身上那股掩抑不住的英气。

此外，这封书信的文笔也有明显的可圈可点之处。一连串的列举、感叹和排比的句式，造成了一种难以抵挡的逼人的气势，使它看起来不像是一则传达柔情蜜意的私函，而更像是一篇对黑暗势力控诉和宣战的檄文。