清·林则徐《情书·与夫人书》全文、赏析、注释

清·林则徐

前于起程时发寄一函，想已收到。一路沿海道至省，甚为平安，唯晕船稍苦耳。犹幸身体素强，饮食小心，一抵津江，即豁然如无事，堪以告慰。因眷念夫人甚切，故船一抵埠，百事未办，先发函回家，使夫人可放心。做官不易，做大官更不易。人以吾奉命使粤，方纷纷庆贺。然实则地位益高，生命益危。古人一命而伛，再命而偻，三命而俯^①。诚非故作矜持，实出于不自觉耳。务嘱次儿须千万谨慎，切勿恃有乃父之势，与官府妄相来往，更不可干预地方事务。大儿在京，尚谨慎小心，吾可放怀。次儿在家，实赖夫人教诲。大比将近^②，更须切嘱用功。明年春日，如得荷天之庥^③，邀帝之眷^④，仍在此邦，当遣材官迎夫人来粤。侯敏兄闻已出门，家中又失一相助之人。如有缓急，或与大伯父一商。驹侄闻甚聪慧，且极谨慎，有事亦可嘱彼相助也。

[注释]　① “古人一命而伛”三句： 伛(yǔ)： 曲背，引申为鞠躬以示恭敬。偻(lǚ)： 曲背，曲身表示恭敬。俯： 屈身，低头。伛、偻、俯，皆恭敬之貌。　② 大比： 乡试。每隔三年举行一次，录取者称为举人。　③ 荷天之庥(xiū)： 得到上天的庇护。　④ 邀帝之眷： 希望得到皇帝的眷顾。

[作者]　见《训次儿聪彝》作者介绍。

[鉴赏]　“做官不易，做大官更不易”，这是身为钦差大臣的林则徐发出的由衷感叹，也是对妻子的肺腑之言。信中数言“谨慎”两字，实出于对官场的透彻了解，对历史与现实的清醒认识。然身为钦差大臣的林则徐并未因为“谨慎”而束缚手脚，他到达广州后严查烟贩，整顿水师，惩办不法兵弁，晓谕外商呈缴鸦片。当时，内有权奸暗中阻难，外有洋人处处作祟。然林则徐以雷霆万钧之势打击烟贩，在虎门公开销毁鸦片22 083箱，天下为之震动。在腐败的清政府统治下，这样的行动实际上已为自己以后的削职流放种下了苦果。明知“谨慎”而不去“谨慎”，正反映了林则徐将国与民的利益置于自己利益之上的高尚品德。信中，眷恋夫人之情绵绵，记惦孩子之意殷殷，刚强男儿亦有儿女情长之时。