宋·欧阳修《家书·与十二侄》全文、赏析、注释

宋·欧阳修

自南方多事以来^①，日夕忧汝。得昨日递中书^②，知与新妇、诸孙等各安，官守无事，顿解远想。吾此哀苦如常^③。

欧阳氏自江南归朝^④，累世蒙朝廷官禄，吾今又被荣显^⑤，致汝等并列官裳^⑥，当思报效。偶此多事，如有差使，尽心向前，不得避事;至于临难死节，亦是汝荣事;但存心尽公，神明亦自佑汝。慎不可思避事也!

昨书中言欲买朱砂来，吾不阙此物^⑦。汝于官下宜守廉^⑧，何得买官下物?吾在官所，除饮食物外，不曾买一物。汝可安此为戒也!

已寒，好将息。不具。吾书送达通理十二郎。

[注释]　① 南方多事： 指北宋仁宗年间广西一带的农民起义。时欧阳修之侄通理任象州(今属广西)司理。　② 递中书： 通过驿站传来的书信。　③ 哀苦如常： 时欧阳修正遭母丧，故称。　④ “欧阳”句： 宋太祖赵匡胤灭南唐，统一江南，欧阳氏先辈随之入宋。　⑤ 被荣显： 蒙受荣耀显达，指担任朝廷重要职务。　⑥ 官裳： 官员的衣着，此指官职。　⑦ 阙： 通缺。　⑧ 官下： 指官职管辖地域内。

[作者]　欧阳修(1007—1072)，字永叔，号醉翁，晚号六一居士。吉州庐陵(今江西吉安)人。北宋政治家、文学家。累官至枢密副使、参知政事。生平喜奖掖后进，曾巩、王安石、苏洵父子等都受到他的称誉。于文学、史学均卓有成就。曾奉诏与宋祁等修《唐书》(《新唐书》)，自撰《五代史》(《新五代史》)，有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。

[鉴赏]　这是欧阳修写给侄子的一封家书。在这短短的家书中，透过字里行间，可见欧阳修为人之一斑。因广西多事，对远在那里为官的侄儿一家深为担忧，而在收到他们的平安家书后“顿解远想”，体现出对下一辈的关切之情。同时，欧阳修劝勉侄儿要尽心国事，“当思报效”，对公事要“尽心向前”，“存心尽公”，“不得避事”，至于“临难死节”，亦当义无反顾。对于自身，欧阳修则能克己奉公，他劝阻侄儿为其购买朱砂的打算，并告诫他在任所应守廉而不宜买当地特产，又告诉其侄儿，自己在任所“除饮食物外，不曾买一物”，并要侄儿以此为戒，谨守教训。这封信从一个方面显示出欧阳修洁身自好、为官清廉的品格。