孙中山《友书·致苏联遗书》全文、赏析、注释

孙中山

苏维埃社会主义共和国大联合中央执行委员会亲爱的同志：

我在此身患不治之症^②。我的心念，此时转向于你们，转向于我党及我国的将来。你们是自由的共和国大联合之首领，此自由的共和国大联合，是不朽的列宁遗与被压迫民族的世界之真遗产。帝国主义下的难民，将藉此以保卫其自由，从以古代奴役战争偏私为基础之国际制度中谋解放。我遗下的是国民党，我希望国民党在完成其由帝国主义制度解放中国及其他被侵略国之历史的工作中，与你们合力共作。命运使我必须放下我未竟之业，移交于彼谨守国民党主义与教训而组织我真正同志之人。故我已嘱咐国民党进行民族革命运动之工作，俾^③中国可免帝国主义加诸中国的半殖民地状况之羁缚^④。为达到此项目的起见，我已命国民党长此继续与你们提携。我深信你们政府亦必继续前此予我国之援助。亲爱的同志!当此与你们诀别之际，我愿表示我热烈的希望，希望不久即将破晓，斯时苏联以良友及盟国而欢迎强盛独立之中国，两国在争世界被压迫民族自由之大战中，携手并进以取得胜利。谨以兄弟之谊祝你们平安!

孙逸仙(签字)

[注释]　① 此信是孙中山用英语口授，由鲍罗廷、陈友仁、宋子文、孙科笔录的。 ② 不治之症： 当时孙中山患肝癌，且病情已恶化。　③ 俾(bǐ)： 使得。　④ 羁(jī)缚： 束缚。

[作者]　孙中山(1866—1925)，名文，字逸仙，广东香山人。中国近代民主革命领袖，中华民国的创始人。1894年创建兴中会。1905年组建同盟会并被推举为总理，提出“驱逐鞑虏，恢复中华，建立民国，平均地权”四项政治纲领，提出三民主义学说。1911年武昌起义后被推举为临时大总统。次年被迫辞去大总统职务。同年8月改组同盟会为国民党，被推为理事长，发表《讨袁宣言》，组织护法军政府。1925年3月12日病逝于北京。遗着编为《孙中山全集》。

[鉴赏]　这是1925年2月14日孙中山病危时写给苏联的一封遗书。孙中山自1894年在檀香山创建中国历史上第一个资产阶级革命团体兴中会以来，历经辛亥革命、袁世凯篡权称帝、护法军失败等一系列重大历史事件。大起大落的个人命运和同样大起大落的国家命运，使孙中山越来越倾向于共产党和共产主义运动，最终于1924年国民党第一次代表大会上，正式提出联俄、联共、扶助农工的三大政策。从这封写于“一大”闭幕一年后的遗书中，可以看出孙中山是将苏联看作决定中国命运走向的一个重要砝码，并寄以厚望的。时隔大半个世纪，我们重读这份遗书，不但能直接地把握这位伟人晚年的思想脉动，更可以从中体会到这位被尊为“国父”的巨人为国家民族大计呕心沥血的苦心。