唐·李世民《友书·答长孙无忌请诛段志冲手诏》全文、赏析、注释
唐·李世民
朕闻以德下人者昌②,以贵高人者亡③。是以五岳凌霄④,四海亘地⑤,纳污藏疾⑥,无损高深。志冲欲以匹夫解位天子⑦,朕若有罪,是其直也;若当无罪,是其狂也。譬尺雾障天,不亏于大;寸云遮日,何损于明?今卿等皆欲致以极刑⑧,意所不忍。可更详议,任流远方⑨。
[注释] ① 长孙无忌: 字辅机,河南洛阳人,太宗长孙皇后之兄,太宗、高宗两朝宰相。 ② 下人: 对人谦让。 ③ 高人: 凌人。 ④ 五岳: 中岳嵩山、东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。 ⑤ 四海: 犹言天下。古人以为中国四境有海环绕。亘(gèn)地: 连接大地。 ⑥ 疾: 毒害之物。 ⑦ 解位天子: 解除天子职位。 ⑧ 极刑: 指死刑。 ⑨ 流: 流放。
[作者] 李世民(599—649),即唐太宗。大业十三年(617年)从父李渊于太原起兵,推翻隋朝,建立唐朝。武德九年(626年)发动玄武门之变,继帝位。在位期间,任用贤良,虚怀纳谏,推行均田制、租庸调法和府兵制度,使生产得以恢复和发展。又加强对地方官吏考核,发展科举制度等等,使文化得以昌盛,史家誉为“贞观之治”。又实行开明的民族政策,被各族君主尊为“天可汗”。着有《帝范》等,总结政治经验,评述本人功过。
[鉴赏] 宽容、仁厚是英明君主的必备要质。段志冲以一匹夫之身而欲解天子之职,在一般封建帝王和大臣的眼里实犯不赦之罪。况唐太宗向来虚怀若谷,从谏如流,是中国封建史上难得之明主,有何错竟要被解天子之位呢?可见段志冲狂妄之极。故大臣如长孙无忌等斥其犯上作乱,请以诛灭其身。而唐太宗却以一帝王开阔之胸襟,容纳百川之雅量,不忍致以极刑。太宗说得好:“五岳凌霄,四海亘地,纳污藏疾,无损高深”;“尺雾障天,不亏于大;寸云遮日,何损于明?”胸襟和雅量来自于国力上升所带来的自信,来自于对自己品行和功德的理解。从这里,我们也似乎找到了初唐社会政治昌明、文化繁荣的部分原因。