英国《有产业的人》简介

英国作家高尔斯华绥的著名长篇小说三部曲《福尔赛家史》中的第一部，发表于1906年。福尔赛一家祖上是农民，到第三代老乔里恩及6个兄弟4个姐妹时，已积聚了100万财富。一天，长房老乔里恩的孙女琼与工程师波辛尼举行订婚仪式，琼的叔叔索米斯带着妻子伊琳前来祝贺。伊琳是一个穷教授的女儿，为了摆脱冷酷的后母才与索米斯结婚的。但婚后她就后悔了，索米斯虽表面上温文尔雅，而骨子里却是一个冷冰冰没有一点感情的人物，他只奉行追逐财产的原则，被称为“有产业的人”，因此，伊琳的婚后生活很痛苦。在琼的订婚仪式上，伊琳认识了波辛尼。后来，索米斯要在罗宾山建造一所别墅，聘请了波辛尼来担任设计建造工作，在建造山宅过程中，伊琳和波辛尼彼此相爱了。这不仅使琼和老乔里恩感到痛苦与不安，而且对索米斯来说更是一个沉重打击。索米斯以工程造价超过预算为由向法院起诉。波辛尼败诉了，伊琳由于忍受不了索米斯的行为离家出走。然而不久波辛尼不慎被车撞死，孤苦无靠的伊琳只得又忍痛回到索米斯家。6年后，她终于勇敢地离开了索米斯独居，靠教授音乐课维持自己的生活。而老乔里恩最后也谅解了伊琳给自己孙女带来的不幸，在死前给了她一笔能维持独立生活的财产。小说以老乔里恩在罗宾山宅安然去世而告结束。此作是三部曲中最成功的一部，作品深刻揭露了资产者贪婪的本性和被财产、金钱所腐蚀的卑劣灵魂。