道德经《第17章　太上，下知有之》原文、译文、注释、释义解读

第17章　太上，下知有之

【原文】

太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。悠[1]兮其贵言，功成事遂，百姓皆谓:“我自然。”

【译文】

最高明的君主，百姓只知道他存在；次一级的，百姓亲近并且赞誉他；再次的，百姓怕他；更次的，百姓侮辱他。为什么百姓侮辱君主?因为君主诚信不足，所以百姓才不相信君主。悠闲点少发号施令，事情照样能办成，百姓就会说:“我很自由自在，没人强迫我。”

【注释】

[1]《说文》解释:“悠悠、远意。此谓悠同攸，攸同脩，古多假攸为脩。长也，远也。”

【中心思想】

号令少，信赖多。