道德经《第46章　天下有道》原文、译文、注释、释义解读

第46章　天下有道

【原文】

天下有道却走马以粪，天下无道戎马生于郊。祸莫大于不知足，咎莫大于欲得，故知足之足常足矣。

【译文】

天下有道再好的奔马也只用于驮粪，其实就是用粪退却奔马，天下无道战马生于荒郊。为什么兵连祸结?因为有些人不知足，想夺取更多土地，想夺取更多人口，祸莫过于不知足，错莫过于贪得，所以，知足所带来的满足才是永远的满足。

【翻译说明】

1.有道

“有道”的主语是人，不是天下或国，但是天下或国可以是天下民众或国民的代称，天下民众或国民又由天子或君王统领，所以，天下有道或国有道，就是天子或君主按规律办事。“天下无道”或“国无道”是天子无道或国君无道的委婉说法。见第24章翻译说明3。

2.却走马以粪

这句话说明，早在公元前500年，中国人就知道粪便可以做肥料。

【中心思想】

兵乱源自不知足。