道德经《第六十三章（修身）》原文、译文、点评

第六十三章（修身）

为无为，事无事，味无味。

大小多少①。（报怨以德②。）图难于其易，为大于其细。天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。是以圣人终不为大③，故能成其大。

夫轻诺必寡信④，多易必多难⑤。是以圣人犹难之⑥，故终无难矣。

注 释

①大小多少：大生于小，多来源于少。

②报怨以德：此句为《七十九章》错简重出，与文义无关，当删。

③终不为大：始终不自以为大。

④轻诺必寡信：轻易许诺必然会很少遵守信用。

⑤多易必多难：将事情看得太容易必然会遇到很多困难。

⑥犹：均，都。

译 文

作无为之为，做无事之事，品无味之味。

大生于小，多来源于少。图谋困难的事情要趁它容易的时候去做，处理重大的事物要趁它微小的时候去办理。天下的困难之事，必须从容易的地方做起；天下的大事，必须从细小的地方入手。因此，圣人始终不自诩伟大，所以才能成就他的伟大。

轻易许下诺言必然会很少遵守信用，将事情看得太容易必然会遇到许多困难。因此，圣人总是把事情看得困难，所以最终就不存在困难。

点 评

本章阐述了做人做事要注意细节的道理。

在老子看来，越明显的道理越容易被人忽视。世人急功好利的心态往往会使他们在做事之时因忽略了细节而失败。困难的事情要在它尚未变得困难的时候就要马上去做；在棘手的事情刚露出苗头的时候就要马上去处理它。

量变产生质变。量变是数量的增减，是不显著的，渐进的变化。聚沙成塔，积水成河，需要漫长而又不断地积累。量变虽在短时间内不会有显著的变化，但是不能够忽略其积累的过程。高楼大厦是一砖一瓦堆砌起来的，名声财富是一点一点积攒起来的，成功之路是一步一个脚印走出来的。“愚公移山”需要的不是一代之功，而是几代人不懈的坚持和努力。只有不断地坚持与积累，才会使量变发生质变，才会取得最后成功。

言必行，许下诺言就要遵守。把一切看得过于简单而轻易地许下诺言，如果达不到目的，人就会失信，失信就会失德，失德就会丧失人的根本。君子一言，驷马难追。轻诺失信，就会失去亲人与朋友的信任。所以要慎思慎为，重诺不轻易许诺，许诺就要严格遵守。