道德经《第四十章（论道）》原文、译文、点评

第四十章（论道）

反者①，道之动；弱者②，道之用。

天下万物生于“有”，“有”生于“无”③。

注 释

①反：同“返”。复：循环往复。《十六章》曰：“万物并作，吾以观复。”

②弱：柔弱，弱小。王弼《道德真经注》曰：“柔弱同通，不可穷极。”

③有、无：参考本书《一章》内容。

译 文

循环往复，是道运动的方式；柔弱微小，是道作用的特征。

天下万物产生于“有”，“有”产生于“无”。

点 评

本章简要说明了道的运动特点和作用。

道运行的规律是循环往复，它的作用是以柔弱作用于外物，在不知不觉中影响万事万物。道无时无刻不在运动，无时无刻不起着作用。

道是无时无刻不在运动的。我们所处的宇宙、所处的地球也是无时无刻不在运动的，我们周围的万事万物，包括我们自己也是无时无刻不在运动的。这种运动是不以人的意志为转移的，但我们可以利用这种运动规律。太阳东升西落，人类则日出而作、日落而息。天会下雨，我们就用雨水浇灌作物；天会刮风，我们就利用风能来发电。我们可以充分发挥我们的智慧，尊重规律，利用规律，为我们自身谋福利。

道的作用是柔弱的，但在不知不觉中会影响万事万物的发展。弱的对立面是强，一般来说，人们皆想努力发挥自身的长处来达到自己的目的，但往往会适得其反。在老子看来，强是不长久的，人往往忽视的弱却是长久的，柔弱最终会战胜刚强。

万事万物由“有”产生，“有”则产生于“无”。这就要求我们要顺应天道，要知“无”生“有”，要认识到一切虽从零开始，但一切皆有可能。陶朱公范蠡帮助越王勾践一血前耻，灭吴而霸，但其在志满得意之时，毅然决然地放弃了权利与地位，重新开始另一番人生，终成巨富。他放弃了权利与地位，得以保全了性命，以自由之身，遨游商海，最终成就了另一番事业。与之相比，文种则最终难逃赐死的命运。现实中，很多人都在抱怨自己在很多方面不如别人，其实一无所有才是最大的资本，因为只要努力，你就会有收获。起点为零，亦可以成就非凡。