道德经《七十三章》原文、直译、讲解

七十三章

◎原文

勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟①然而善谋。天网恢恢②，疏而不失。

注释：

① 繟：音chǎn，舒缓。

② 天网恢恢：天网，自然的罗网；恢恢，宽广。

◎直译

勇气用于“敢”，那一定被杀；勇气用于“不敢”，就可以活下来。“被杀”和“活下来”，哪个有利，哪个有害，谁能知道天意呢？因此，即便是圣人也感到很为难啊！道，不争，故善胜；道，不言，却善于回应；道不召而自来；坦然、舒缓善于谋划。对于人的善恶，谁死谁活，自有天道，天网宽大无边，虽然宽松而不细密，但不可能有所遗漏、疏失。

◎讲解

老子认为，有两种不同的勇敢，一种是胆大妄为、肆无忌惮、奸淫抢掠，无所不至，这种勇敢的结果，必然是被杀。另一种则是不忘乎所以，知道什么该做，什么不能做，就能保全自己。在“杀”与“活”之间，勇者须有大智慧。“不敢为天下先”，就能活下来。依天道，不争自胜，不言善应，不召自来，能坦然谋划。老子的名言，“天网恢恢，疏而不失”。谁该死，谁该活，自有天道决之。作恶的，守道的，自有明确的标准。不会让恶人漏失，绝不会妄杀有道之人。