道德经《第三十五章》现代白话译文、心得感悟

【第三十五章原文】

执大象，天下往。往而不害，安平太。乐与饵，过客止。道之出言也，淡兮其无味。视之不足见，听之不足闻，用之不可既。

【现代白话翻译】

若能持守无形无象、无与伦比之大道，天下莫不宾服归往。大家前往归附而互不侵害，就能达到安宁相处而平顺康泰的理想境地。

美妙的音乐和美味佳肴，可以吸引过往之人停下脚步。而大道所言说的内容，所揭示的道理，则总是那样的朴实无华、淡而无味，似乎一点吸引力也没有，很难引起人们的高度关注。

淳朴的大道固然于口舌淡而无味，甚至于眼目视而不见，于耳朵听而不闻，但如若理解其真谛、掌握其法则、运用其机理，其所发挥的作用却无穷无尽、无边无际，世间万物莫能与之匹敌。

【心得联想】

执大象，天下往

平淡是真。

持守大道，循道而为，自然会吸引万众追随，聚天下之力而成其大业；循道守德，就能营造出和谐相处的良好氛围，实现国泰民安。这是老子不断强调的基本理念，也是老子强烈的愿望和期盼。但是，老子深知，要让天下之君明白这个道理、接受这个理念并践行于为政之中，是很困难的。因为这本是平实朴素的道理，没有什么特别的滋味能吸引人们的注意力，不像悦耳的音乐和爽口的佳肴，起码人们可以感受和品味。尽管如此，老子仍不遗余力地阐释、解说、传播，因为他始终坚信，大道之妙，虽然看不到、听不到，但如若依其机理治国理政，则其作用不可穷尽。

老子的论述，加深了我们对问题的认识，也开阔了我们的视野，拓宽了我们的思路。

领导循道守德，永远至关重要。在带领大家创造物质财富的同时，创造独一无二的精神财富，用精神把大家凝聚在一起，和谐相处，共同创造，这是对领导的基本要求，也应是领导自身的目标追求。但在工作实践中，领导既要能做到行无言之教、处无为之事，又要善于把无形的思想要求转化为可以感知的有形之物，这样更容易吸引组织成员的关注。比如培养人们的文明素质，就应该从不随地吐痰、不乱扔垃圾、不说脏话等日常行为规范做起，而不是一味讲大道理。

朴素平淡是真，简单具体就好。做人如此，处事亦如此。所以，没有必要过分地修饰自己、抬高自己。在遇到问题的时候，至关重要的思路是化繁为简，能有效地解决问题的手段和途径，往往不在高深莫测的理论之中，而是乍听很一般、很简单的招数。符合规律的做法往往很简单。