道德经《第四十四章》现代白话译文、心得感悟

【第四十四章原文】

名与身，孰亲？身与货，孰多？得与亡，孰病？甚爱必大费，多藏必厚亡。故知足不辱，知止不殆，可以长久。

【现代白话翻译】

名声与生命哪个更重要，从而更值得追求和荣耀？生命和财货哪个更值得珍惜，因而越多越好？得到和失去哪个更有害，从而更值得警惕？人们对于至爱的东西付出再大的代价也毫无怨言，但珍藏得越多，越容易给自己招致更大的灾祸，从而带来更大的损失。

人生一世，应当懂得知足而止的道理，这是因为知足的人不会因贪婪而给自己带来杀身之祸和其他的屈辱，知止而止、进退有度的人终身不会有危险，而得以安逸地、长久地享受生活的乐趣。

【心得联想】

知足不辱，知止不殆

生命对每个人来说只有一次，而在这唯一一次的生命历程中，人需要有效抵御太多的诱惑，才不致走偏人生路。老子以三个简单的反问把自己对这一问题的思考呈现在世人面前。解读这一内容，也许有助于我们建立某种价值判断坐标体系。

与自身的生命相比，名声是身外之物，依附于自己的作为和结果；与自身的生命相比，财货是身外之物，可以作为生活的物质基础，但不可成为生活的终极目标，更不应成为唯一的追求目标；为追求好名声和拥有更多财货而不惜失去自我、丢掉性命，实在是一种本末倒置。名声固然荣耀，但不及身体健康重要；拥有物质财富值得赞赏，但因贪财而丢掉性命是最悲哀的。

追求所“得”要付出代价，拥有太多就可能招致灾祸。因此，懂得知足、知止，就是生活的智慧，就能够安逸地享受拥有的一切。

有一位成功人士对物质财富有一个形象的比喻，大意是说：财富如水，如果你拥有一杯水，那就自己喝吧；如果你有一桶水，那就与家人分享；如果你有一湖水，最好是大家共同享用。