道德经《第27章》原文、意译、导读
27.圣人的妙法
[原文]
善行无辙迹;善言无瑕谪;善计不用筹策;善闭无关楗而不可开;善结无绳约而不可解。是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物,是谓袭明。故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。
[意译]
真正善于行走的人不会留下痕迹;真正善于说话的人不会留下把柄;真正善于计算的人不借助任何工具;真正善于关闭的人,就算不上门闩别人也开不了门;真正善于捆缚的人,不用绳索而使人不能解开。圣人善于帮助别人、拯救别人,不会抛弃别人。圣人也善于运用各种物件,总能物尽其用,不会随意丢弃。这就是善于借鉴所得到的智慧。有智慧的人是没有智慧者的老师,没有智慧的人是智者的资粮和借鉴。如果一个人不尊重自己的老师或能当自己老师的人,也不爱惜不如自己的人,那么他即使很聪明,也是一个迷路的凡夫。这是真正精微玄妙的真理,也是最根本的奥秘。
[导读]
你见惯了叱咤风云者,做点什么事,都总是弄得震天动地;他们的豪言壮语也被历史铭记,哪怕是一些偏颇之言;他们为这个世界制定了价值标准——什么是好的,什么是坏的,什么是有用的,什么是该抛弃的……
据说得道的人有最高的智慧,还有最善的悲心,他们和叱咤风云者不是一个路子。你很好奇,智者又不是三头六臂,他们有什么更妙的法子?
智者明白:飞鸟从不会在天空留下飞行的痕迹;不言之教才能深入人的内心;对世界了了分明的人还需要掐指一算么;而世人能关上的只是外界的纷扰,关不上自己的欲求;不可解开的根本不是什么绳索,而是那一条因缘链啊……
既如此,何人不可救,何物不可用呢?在回归大道的路途之中,既有你的榜样,使你见贤思齐;也有你的镜子,使你引以为戒。
在梦境里,你又遇到了那位老者。
你问,人海茫茫,该如何辨别谁是圣人,谁为凡俗?
老人说:“圣人没有对名利的渴求,因此总能默默做事不着痕迹;圣人心无分别从不偏激,因此很少会祸从口出;圣人不怕吃亏也不想占便宜,所以从不推敲算计;圣人没有私利需要看护,所以不需要门闩也没人来盗取;圣人总是奉献和救助,所以不轻易放弃任何人和物。若是你见到这样的人,他很可能已经合道。”
你又问,如果不但想认出圣者,自己也想超凡入圣,又该如何去做呢?老人闻言欣慰地笑了,他的话语中有无尽的清凉,一抹抹一晕晕荡向天际……
[诗说]
当你安住于大道本体,
就会有圆融通达的行履。
当你将无为变成本能,
就会有恬淡自在的人生。
由于远离了自我偏见,
善于行走者不留辙迹。
做而无做不执着结果,
才有那一份光风霁月。
由于远离了刚愎自用,
善于说话者没有偏见。
他不再逞那口舌之快,
从此远离了荣辱得失。
由于远离了小我的计较,
善于谋划者用不着算计。
他拥有大公为民之心,
因此能天下归心成就事业。
由于远离了自私自利,
善于守护者不再用锁钥。
他打碎了自我的枷锁,
世上万物就无来无去。
由于远离了功利分别,
虽没有绳缚也无人毁约。
行事就如春风般化物,
一面明镜可照天照地。
圣人的眼中都是善人,
人尽其才便不再弃人。
圣人的眼中一切是营养,
能物尽其用便没有废物。
这便是用人用物的智慧,
安住于大道会得道多助。
国家之昌盛在于得道,
国家之危亡在于失理,
有道者虽小亦大,
失理者虽大亦小。
用人先用有远见的先知,
他是可望而不可即的人中之龙。
博闻强记者知识外溢,
玩弄言辩者于事无补。
傲视一切者不通流俗,
总是轻贱他人以自娱。
以上三者即便是人才,
也很难委以治世重任。
只要明白了道之精要,
治世当以愚笨守之。
有些人看上去拘泥于外,
其实可能是国之重器。
用人不能用最高标准,
对常人不应求全责备。
不能让小儿托起泰山,
要量力委以相应之职。
善者是不善者的老师,
不善者是善者依托之资。
你要想盖那参天的高楼,
离不开栋梁也少不了瓦砾。
要是你不尊重你的老师,
或是你不爱惜依托之资,
虽有小智也还是愚人,
不可能成就济世之大事。
捕鸟时需要结一张大网,
捕得鸟时只用一个孔目。
但你要是只用后者去捕鸟,
则只能一事无成劳而无获。
所以做人不要过于功利,
要广结善缘积德以待时。
要想养鱼先得修好池塘,
水深的时候鱼容易生长,
等到鱼群在浅水中来去,
你便无须带着鱼叉跳入海洋。
要想引鸟则要首先栽树,
树茂林密自然有鸟儿栖息,
待得枝丫上随处见小鸟,
你便无须背着工具上树。
只要你有足够的理由,
天下贤才就会来找你。
哺乳的母狗会搏击猛虎,
孵卵的母鸡会扑向狐狸。
它们之所以不自量力,
是亲情让它们奋不顾身。
对贤才同样要施以大恩,
恩之所加才有人效命。
所以不用怕得不到贤才,
只管专注于修炼自己,
只要你成了良木汪洋,
那俊鸟大鱼自然来找你。
贤者期待金印以显地位,
能者期望土地积累财富,
与其给弱者黄金珠宝,
不如给他们实用的衣物。
敬贤要明白他们的需求,
体察民需民情依人而予。
凤凰翱翔于千仞之上,
没有梧桐树它不会栖息。
智者总是代不乏人,
但没有善主他不会依附。
即便是百星一起发光,
也不会有朗月的光明。
即使是百人一起用力,
也不如得到大才相助。
木棒虽然到处都是,
但不能做盖屋的椽子。
修能容诸物的高楼大厦,
一定要备好相应的材料。
每个人的认识都有局限,
行大事要借助贤人经验。
主观的所知总是狭隘,
明事要不断地探索未知。
刺探我行踪者不一定为敌,
也可能想和我一起做事。
非议我者未必有憎恨之心,
可能是希望我更加优秀。
走一步棋不可能知其智慧,
拨一根弦不一定能知大音,
不要片面武断地妄下结论,
必须全面观察后再做判断。
要是上游的水道堵塞,
下游的水库就会干涸。
山丘若是被水冲为平地,
下游的河道就会被壅闭。
山谷之所以能容纳百川,
是因为它旁边就有大山。
当我们没了嘴唇的时候,
牙齿就会在隆冬里受寒。
人与社会的关系很紧密,
君王与百姓的关系亦然。
人不能孤立地生活在世上,
一定要处理好与他人的关系。
那得失荣辱仅仅是念头,
了然无物中容纳万物。
当善待你遇到的诸多人事,
就像太阳般关照万物,
更像大地那样容山容水,
才能道行天下应化万物。