道德经《第35章》原文、意译、导读
35.大羮有淡味
[原文]
执大象,天下往。往而不害,安平太。乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味。视之不足见,听之不足闻,用之不足既。
[意译]
当一个人能守住大道、守住真理时,天下人就会帮助他。因为很多人都会归附大道,而且不会互相侵害,大道也不会侵害归附它的人,这时,就会一派平安吉祥。好听的音乐和好吃的食物,往往会对人造成不可抗拒的诱惑。而道呈现于世间的样态则没什么吸引力,不像美色、美声、美味,或金钱、权力、爱情那么诱人。你看不见道,也听不见道,但你看到的景象中有它,你听到的声音中也有它,它的作用永不枯竭,无穷无尽。
[导读]
古人老说,人往高处走水往低处流,那人人要去往的“高处”究竟是哪儿呢?它是怎么个高法?
那高,是权力的巅峰,还是利益的顶端?抑或是真理的高处?
我真怕,人们会找错了地方。
爬得太高容易摔得很惨。权力巅峰和利益顶端,根本不是人能久待的地方。而那真理,那大道,到处都有,何必爬那么高。
通往大道的路,平淡无奇,既没有诱人的色香味,也没有惊人的形貌和声响,它只是那一派祥和之气,使人息了心,歇了脚。
有了归宿的人,再不会惶惶然四处寻觅。
很多人历尽千帆,最终归于寻常。因为,在大起大落间,他们品尝了人生百味,看透了世界真相。世上的名利,不过就是一件衣裳,需要了就穿上它,不需要了,就脱掉它,做一个寻常百姓,过一种寻常生活,在寻常生活中,活出一份坦然。
人的一生中,无论得到什么,都有可能会失去,只有道不会失去。得了道之后,就改变了命运。不过,大道不会因此而支配他人。所以,大道是伟大的,也似乎是不起眼的,更不会被大多数人发现,但大道仍会生养万物,成就万物,陪伴万物,不因因缘而生灭,不因移转而消散。
[诗说]
瞧呀,你睁大了双眼,
你能看得到它的形貌吗?
当你得到了它,
天下人都会投奔你。
你所到之处,一片祥和。
那道道紫气,诉说着你的人格。
那是一曲和平安泰的旋律,
旋律中有大美,
你不知如何形容这美,
便学孔子说:
听了它简直三月不知肉味。
千年里,有多少匆匆过客呀,
他们都驻足在你的大美里。
你于是知道那礼乐文明,
真是千年里最美的政治。
但我还是向往那大道,
那大道如大羹,
淡味里,有无穷的玄机——
它不贪多得,
它不多累积,
它静耳不听,
它闭口无语,
它远离巧智,
它息心不虑,
它休养精神,
它回归朴素。
它知养生之和,
它通内外之路。
我们看不到它的形色,
我们听不到它的声音,
我们看不到它的边际,
我们只知道,那入口,曲径通幽,
那出口,有大美的春光。