2024年11月07日星期四
首页/道德经/道德经《第41章》原文、意译、导读

道德经《第41章》原文、意译、导读

41.你是哪一种人?[原文]上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不足以为道。故建言有之:明道若昧,进道若退,夷道若纇。上德若谷,大白若辱,广德若不足,建德若偷,质真若渝。大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形,道隐无名。夫唯道,善贷且成。[意译]上等根器的人闻知真理时,会精进勤奋地用生命去实践;中等根器的人闻知真理时,却不能做到精进...

41.你是哪一种人?

[原文]

上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不足以为道。故建言有之:明道若昧,进道若退,夷道若纇。上德若谷,大白若辱,广德若不足,建德若偷,质真若渝。大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形,道隐无名。夫唯道,善贷且成。

[意译]

上等根器的人闻知真理时,会精进勤奋地用生命去实践;中等根器的人闻知真理时,却不能做到精进勤奋,而是时而坚持,时而忘掉;下等根器的人闻知真理时,会觉得无比荒唐,于是哈哈大笑。如果一种道理连下等根器的人都能明白,就说明它不是究竟的真理。所以,格言有云:光明的大道看起来黑暗昏昧,得道者看起来也像是愚夫;精进修道的人看起来就像在倒退;越顺利的修道之路看起来越坎坷。德行最好的人心永远是空旷的,就像空荡荡的河谷、峡谷一样,能容纳整个世界;品格最高洁、最伟大的人,看起来往往跟大家差不多;最伟大、胸怀最博大的人,看起来总像有缺陷。修德上越是勇猛精进,看起来就越像在偷懒;质朴到极致时,就会看破真相,人就会显得有些糊涂。做人做到极致时,就不会把自己的观点强加给别人,这时就没了棱角;能做大事的人需要慢慢成长;最大的声音听起来就像没声音;真正大格局的人不讲形式,不会摆出某个姿态;大道隐藏在万物之中,没有任何固有的概念。道一直在为人类做着各种贡献,成全着人类的各种需要和创造,但它不提任何条件,也没有任何索求。

[导读]

颠倒的世界里,有颠倒的规则。追求名利和地位,倒是可以大肆宣扬,不喊个口号显得很没志向;追寻大道,反而要偷偷摸摸,像是要去做贼一般。怪哉怪哉!

只因为名利比大道更有市场,有更多拥趸啊!不信,你随便找几个人,跟他们聊聊,看看他们愿意跟你聊升官发财,还是愿意聊修道。要是聊修道,恐怕你要被嘲笑得很惨哪!

所以说,老兄,低调点,我知道你懂得道的难得,千万不能大张旗鼓说你在修道。心里越亮堂,越要显得稀里糊涂;身家越清白,人品越高洁,越要少冒头,免得衬得别人污迹斑斑;内在越圆满越自得其乐,越要给自己找点小缺陷,显得自己还算是个正常人。不管你有啥观点有啥高见和原则,一概呵呵呵,一概哈哈哈。

道不就是这样的吗?大也看不出,响也听不到,还隐藏不显名,咱就学学道,准没错。

呵呵。

[诗说]

我知道你是上根之人,

上根之人以心悟道,

虚心清净无思无虑,

耳不乱听目不妄视,

圣意充盈专精积蓄。


你很快就明白了大道之理,

于是你一日日勇猛精进。

你知道只要一步步向它走近,

就能融入生命中永恒的光明。

于是你不断前行义无反顾,

前方的荆棘挡不住你的脚步。

你像扫除灰尘一样消去执着,

还有那偏见也如冰雪般消融。

有一天你的心无比干净,

再无分别心造成的半点染污,

此时你不但已接近了光明,

也已消解自己与它融为一体。


中根之人以妄心闻道,

对真理之学将信将疑。

他忽而精进忽而懒惰,

信心就像水中的气泡,

虽也时时生起络绎不绝,

却分秒破碎无法定格。

这样的人有千千万万,

构成了无尽的芸芸众生。

他们其实只是一群群看客,

把真理当成了心外的故事,

虽然会时常被剧情感动,

但也只像秋风吹过那驴耳。

他们只是真理的票友,

甚至会用真理来遮羞,

只想随其需要信信疑疑,

就像商人般精明算计。


那下根之人是逆行菩萨,

对智慧的声音没半点兴趣。

他们一听说你的信仰,

便会大笑说荒唐荒唐,

仿佛大白天见到了鬼魅,

到处传播那风言风语。

他们不信天下有向道之人,

也不信世上有永恒的真理。

他们只有小人之心,

所以不信那君子之腹。

他们只有酒杯之量,

看不到世上还有大海。

就像只活在夏天的虫子,

不知道一年还有四季。

他们没见过冬日的坚冰,

他们没见过秋日的霜迹。

他们便是我说的下士,

他们的本质仅仅是动物。

动物只有生存的需求,

并不向往真理的光明。


有时候现象跟实质迥异,

那真理看起来就像是谬误——

光明至极时很像昏昧,

前进有时候倒像在后退,

平路有时候更像是崎岖,

至高的道德会示现出洼意,

最洁白的东西反像被染污,

最伟大的德行倒像有缺失,

最高的精进倒像在偷懒,

最好的淳朴像是混沌未开,

最方正的品行却像没有棱角,

最大的声音反倒很难被听到,

最大的形象反而难以被认知,

最好的相遇反而被世人排斥。

就像我们所说的道,

它总是幽隐着很难被命名,

但它是世上最伟大的存在,

总能辅助万物善始善终。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载