道德经《第47章》原文、意译、导读
47.不远行而知天下
[原文]
不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而明,不为而成。
[意译]
圣人就算不出门,也知道天下都在发生什么事;就算不打开窗子向外看,也知道天地万物自然宇宙如何运作。要是心不能自主,那么走得越远,知道的现象越多,对真理和真相的了解就反而会越少。所以,圣人不用亲历也明白事理,不用亲见也能洞悉规律,不用刻意强为也能事事成功。
[导读]
江湖上一直有个传说,传说里始终有这样的一种人,他们从来不踏出家门,连窗户外面的风景都不看一眼,更不会涉足江湖。但天下没有他们不知道的事情。天下大势,分也合也;英雄豪杰,谁坐江山,一切尽如他们掌上的纹路,了了分明。
我不知道,司马迁当年壮游时,有没有遇到过这样的人。他走遍了乡间里弄,采访了好多能够“话当年”的老人,不知道,里面有没有这样的一个人?
也许,司马迁没那么幸运。又或许,他遇到了,但他认不出来。毕竟,这个年轻人心中,装的是“读万卷书,行万里路”,他看不出足不出户的人,会有什么高见。
而足不出户的圣人,肯定不会劝司马迁说,小伙子,你还是回去吧,好好在家待着,先修出你本有的智慧,然后你再出门也不迟。毕竟,他要搞文学创作嘛,还是需要积累一些素材的,也不能让他一辈子不出门。
呵呵……圣人知道司马迁只想写《史记》,不想修道。
[诗说]
当我们息灭了心中的欲望,
当我们破除了对分别的执着,
我们就会明白真理,
那真理就会成为生活方式。
那时节你就有了智慧,
你会成为命运的主人。
你不用出门便知天下之事,
你不望窗外就明白道的运行。
你的心要是像奔驰的野马,
你跑得越远智慧就会越少。
所以圣人会安住在当下,
观察自己朴素的道心。
他们不远行却明事理,
他们不用眼却洞察真相,
他们不像在积极有为,
但凡事却都能够成功。
因为大道无处不在,
当安住道心发现本有光明,
那时节你便是道,道便是你,
在天人合一里享受人生。