69.以退为进的智慧

［原文］

用兵有言：吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相若，哀者胜矣。

［意译］

关于用兵有这样的说法：我不敢主动挑起战争，也不敢咄咄逼人，宁愿后退一步。也就是虽有阵势，却像没有阵势；虽然奋臂迎敌，却像没有手臂；虽然面对敌人，却像没有敌人可打；虽然手握兵器，却像没拿兵器。最大的祸患就是轻敌，轻敌就会丧失慈、俭、让这三宝。所以，两军交战的时候，往往是能够守持三宝的一方得胜。

［导读］

慈悲者心中是没有敌人的，但面对那个好战的年代，战争始终是个不能回避的话题。所以，老子再一次谈到了如何作战，如何获胜。

他的获胜之道跟别人不一样，在面对别人的勇猛时，他显得有些退缩和躲闪，不敢先动手，不敢贸然前进，只敢守住自己，甚至后退一步。这形象有点像个懦夫了，但老子当然不是懦夫。

他守住自己，是因为他的心里没有敌人，他可以为了应敌而动手，但永远不会为了战胜别人而出击。同样，他的心里也没有武器，没有阵势，没有杀气，甚至没有胜利，所以他既不轻敌，也不逞强，永远只是应机而动，顺势化解。于是，对方的前扑就像拿刀砍向虚空，扑得越是用力，摔得就会越惨。但这个结果他同样不会开心，在他眼里，这不过就是一场毫无意义的游戏，可偏偏有这么多人乐此不疲，枉送性命，多么无奈。

所谓的胜利，只是一声悲悯的叹息。

［诗说］

善兵者很少主动进攻，

往往采取守势诱敌深入，

宁愿后退一尺不去强碰，

也不敢贸然前进一寸。

用心当洞悉百姓欲望，

善用兵先弱敌而后战，

善守者不拘泥于防守，

善进攻者绝不会硬拼，

不善战者想战而求胜，

善战者有胜算才应战。

虽然会摆阵却像是无阵，

虽然要撸起袖子加油干，

看上去却像没有臂膀。

虽然面对可怕的敌人，

心中却似无敌人可对阵。

手中虽然有神兵利器，

看上去却像无兵器可握。

心中虽然有警觉的智慧，

却又懂得示弱和守拙。

凡此种种取舍与行为，

运用之妙存乎一心。

切记示弱绝非轻敌，

轻敌容易犯可怕的错误，

智者绝不会做出这样的事情，

就像雄狮搏兔也必用尽全力。

天上不会有两个太阳，

狮王不允许两个并雄，

猛虎不可能成群结队，

猎隼也很少成双成对。

两强相遇时必有争端，

杀敌一千却自损八百。

是故智者要学会示弱，

不要好勇斗狠穷兵黩武。

当两军实力相当的时候，

哀兵比骄兵更容易胜利。

所以不要把面子当成尊严，

甘愿被人唾弃和轻视，

才能得到真正的成功，

守住自己最该守的东西。