道德经《第71章》原文、意译、导读
71.自知之智
[原文]
知不知,上;不知知,病。圣人不病,以其病病,夫唯病病,是以不病。
[意译]
知道自己还不明白道,还有缺陷和局限,就是高明之人。相反,明明不明道,还有很大的局限,却以为自己什么都知道,就是病人。圣人能正视自己的毛病,明白自己还不完善,所以圣人没有病。
[导读]
圣人和普通人的区别,往往不在我们以为的惊天动地的大事上,而就在谁都容易忽略的细微之处,比如一种思维习惯,一种信念模式,一种不能自我觉察的东西。
有些习惯真的是人类普遍共有的,比如将一切问题归于外界和他人。仔细想来,这真的是一件很奇怪的事情,难道这也是一种程序?男人、女人,成人、小孩,富人、穷人,有文化的、没文化的,都会如此,步调如此一致:看得见别人的过错,看不到自己的缺点。
所以,突破这一程序的圣人,才如此难能可贵。因为他是昏睡的众人中,唯一清醒的那个;他是统一的错误步调中,唯一走出了自己步伐的那一个。
找自己的缺点,找自己的问题,听起来并不难,真正做起来才知道有多难。像是一个人徒手阻拦飞速滚动的车轮那样,拦住它,并且使它转向。而圣人竟然做到了。
最强大的人,是战胜自己的人。
当你不再审视别人,而是审视自己;当你能心平气和地接受别人的批评;当你经常主动反省,找自己的毛病,这时候,才是由凡入圣转向的开始。
所以,大自然非常奇怪,它配备了两套程序,一套属于圣者,一套属于凡人,凡圣之间总会呈现出截然相反的轨迹。只有当凡人厌倦了自己的轨迹,想走出一条不同的人生路,并且为此而发出寻觅的信号时,大自然才会开启格式化的程序,为他清理病毒,为他格式化旧数据,当他灵魂的空间恢复洁净时,再为他安装新程序,到了那时,他也就超凡入圣了。
从这个意义上看,《老子》又何尝不是一份系统说明书呢?而这一章就是在告诉你,前面所表述的一切境界,如果缺少最关键的一步,就不会出现。哪一步?审视自己。
[诗说]
眼睛能看到百步外的树木,
却不能看到自己的眸子。
人认知外物相对容易,
却看不清真实的自己。
智者要有自知之明,
明白生命有涯而智慧无涯。
要清晰地明白自己的不足,
这也是一种高明的智慧。
愚人总是自以为是,
认为自己无所不知,
这是一种愚痴的大病,
它会障蔽一生的成就。
有道的圣人圆满无缺,
因为他明白自己的局限。
正是因为有这自知之明,
他才能一天天趋向圆满。
圣人神无所掩烂漫如婴儿,
心无所载淡然若无事,
内心淳朴名利不能诱惑,
思想通达谋者不能拘束,
意志坚定辩者不能动摇,
精神强健暴者不能恐吓。
巧言令色者定然没救,
粉饰缺点者亦难成功。
要接受自己的不圆满,
向往圆满并成为圣者。