二十四章

【导读】

在第二十二章中，老子说：“不自见，故明；不自是，故彰；不自伐，故有功；不自矜，故长。”因此，本章的“自见者不明”等只是二十二章中相关内容的换一种说法，主旨完全一样。

“企者不立，跨者不行”一句，指抬起脚后跟站立，难以站得长久；跨越着走路，难以远行。这其实是用形象的例子来说明自我夸耀的行为之不可取：抬起脚跟站立，无非是想使自己显得高些；跨越着走路，目的是想让自己走得比别人快一些。然而这样的行为都是难以持久的，其效果也只能是适得其反，所以老子说“有道者不处”，即有道之人是不会这么做的。

企①者不立，跨②者不行。自见（xiàn）者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长（cháng）③。

其在道也，曰余食④赘行⑤，物⑥或恶（wù）⑦之，故有道者不处⑧。

【注释】

①企：抬起脚后跟而立。②跨：跨越。③自见者不明……自矜者不长：参见二十二章。④余食：多余的食物。⑤赘行：一说指多余的行为；一说应作“赘形”，指多出来的形体，如肉瘤之类。⑥物：指人。一说指鬼神。⑦恶：讨厌；憎恨。⑧处：居。

【译文】

抬起脚后跟站立，难以站得长久；跨越着走路，难以远行。爱自我表现的人，不能明察；自以为是的人，不能得到彰显；爱自我夸耀的人，不能作出成绩；骄傲自大的人，不能长久。

从道的角度来看，它们可以说是多余的食物和赘瘤之类，让人厌恶，所以有道的人不会这么做。