五十一章

【导读】

本章论述了道、德与万物的关系，主要包含以下两个方面的内容：

一是道生成万物，德养育万物，如果没有道和德，也就没有万物，所以万物都自然而然地推崇道和德。这里的道，指的是宇宙万物的总根源；德，指的是万物从道中获得的本性。

二是虽然道生成万物，德养育万物，但是道和德却并没有因此而居功，更没有因此而去宰制万物，而是一切顺其自然，让万物自己产生、成长。老子称此为“玄德”即幽深玄妙的德。

道生之①，德畜②之，物形③之，势④成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊，德之贵，夫莫之命⑤而常自然。

故道生之，德畜之，长之育⑥之，亭⑦之毒⑧之，养之覆⑨之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德⑩。

【注释】

①之：指万物。②畜：养育。③形：使具有形状。④势：指环境。⑤莫之命：一说指没有谁来命令；一说指道和德不发号施令。⑥育：生育；繁殖。⑦亭：这里指结成果实。⑧毒：这里指成熟。⑨覆：遮盖；庇护。⑩玄德：幽深玄妙的德。

【译文】

道生成万物，德养育万物，不同的物性使万物具有各种形状，一定的环境使万物得以成长。所以万物没有不尊崇道而推重德的。道受到尊崇，德受到推重，并没有谁来号令，而永远是自然而然的。

所以道生成万物，德养育万物，使万物生长、繁殖，使万物结果、成熟，使万物得到抚养和保护。生成万物而不据为己有，养育万物而不自恃有功，使万物生长而不去宰制，这叫作幽深玄妙的德。